Traduzione del testo della canzone The Wound Is Where The Light Gets In - Jason Gray

The Wound Is Where The Light Gets In (originale)

I was halfway up the mountain when the rocks I held gave way
I came tumbling like an avalanche to the bottom where I lay
And with the taste of blood and the twist of bone my healing could begin
'Cause the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
I have stood there like a hostage with a knife held to my vein
Captive to the poison that I took to numb the pain
'Cause everybody wishes they were born with thicker skin
But the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
It’s tricky how the heart works
When the break ups and the big jerks
Make us never wanna hurt that way again
Maybe I’m naive
But in very scar I see
The place where love is trying to break in
'Cause the wound is where the light gets in
You can recognize a saint by the scars they don’t disguise
You can pick a real sinner by the kindness in their eyes
So if you’re stumbling in the dark and bleeding at the shin
Remember the wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in
The wound is where the light, the wound is where the light
The wound is where the light gets in

The Wound Is Where The Light Gets In (traduzione)

Ero a metà della montagna quando le rocce che tenevo in mano cedettero
Sono arrivato precipitando come una valanga sul fondo dove giacevo
E con il sapore del sangue e la torsione delle ossa potrebbe iniziare la mia guarigione
Perché la ferita è dove la luce, la ferita è dove la luce
La ferita è dove entra la luce
Sono rimasto lì come un ostaggio con un coltello stretto alla vena
Prigioniero del veleno che ho preso per intorpidire il dolore
Perché tutti vorrebbero che fossero nati con la pelle più spessa
Ma la ferita è dove la luce, la ferita è dove la luce
La ferita è dove entra la luce
È difficile come funziona il cuore
Quando le rotture ei grandi cretini
Facci non voler mai più ferire in quel modo
Forse sono ingenuo
Ma in molto cicatrice vedo
Il luogo in cui l'amore sta cercando di irrompere
Perché la ferita è dove entra la luce
Puoi riconoscere un santo dalle cicatrici che non nascondono
Puoi scegliere un vero peccatore dalla gentilezza nei suoi occhi
Quindi, se stai inciampando nel buio e sanguinando allo stinco
Ricorda che la ferita è dove la luce, la ferita è dove la luce
La ferita è dove entra la luce
La ferita è dove la luce, la ferita è dove la luce
La ferita è dove entra la luce