Traduzione del testo della canzone This Far - Jason Gray

This Far (originale)

The first time I heard You call my name
I saw the man that I could be
My life was like a gift that You gave to me
But now I’m haunted by the memory of
A promise I thought I heard from You
And I’m not as sure of all the things I thought that I once knew
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
It’s hard for me to walk by faith
In the face of all that I can see
Sometimes I fear I’m just a fool for my belief
But then I feel You come and move in me
I hear You whisper in my ear
And for a moment I can see just how You brought me here
And I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me believe
You’re still moving me
With each passing glimpse of Your promise You’re leading me on
Don’t let me falter now…
I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Sometimes it’s hard to tell if I’m faithful
Or a fool to believe
You’re still moving me
But I don’t believe You brought me this far to give up
So everyday I keep on fighting for it
Show me again what I was made for
Help me to see
How You’re moving me
I still believe
'Cause You’ve carried me this far

This Far (traduzione)

La prima volta che ti ho sentito chiamare il mio nome
Ho visto l'uomo che potrei essere
La mia vita è stata come un dono che mi hai fatto
Ma ora sono perseguitato dal memoria di
Una promessa che pensavo di aver sentito da te
E non sono così sicuro di tutte le cose che pensavo di sapere una volta
Ma non credo che tu mi abbia portato così lontano per arrendermi
Quindi ogni giorno continuo a lottare per questo
Mostrami ancora per cosa sono fatta
Aiutami a vedere
Come mi stai muovendo
È difficile per me camminare per fede
Di fronte a tutto ciò che posso vedere
A volte temo di essere solo uno stupido per la mia convinzione
Ma poi sento che vieni e ti muovi in ​​me
Ti sento sussurrare al mio orecchio
E per un momento posso vedere come mi hai portato qui
E non credo che tu mi abbia portato così lontano per arrendermi
Quindi ogni giorno continuo a lottare per questo
Mostrami ancora per cosa sono fatta
Aiutami a credere
Mi stai ancora commuovendo
Ad ogni scorcio della tua promessa, mi stai guidando
Non lasciarmi vacillare ora...
Non credo che tu mi abbia portato così lontano per arrendermi
Quindi ogni giorno continuo a lottare per questo
A volte è difficile dire se sono fedele
O uno stupido a credere
Mi stai ancora commuovendo
Ma non credo che tu mi abbia portato così lontano per arrendermi
Quindi ogni giorno continuo a lottare per questo
Mostrami ancora per cosa sono fatta
Aiutami a vedere
Come mi stai muovendo
Credo ancora
Perché mi hai portato così lontano