Traduzione del testo della canzone Through - Jason Gray

Through (originale)

I see the trouble standing before me
Like a mountain, it’s like a mountain
My spirit is trembles under its shadow
I can’t escape it, Lord, help me face it
I can’t keep pretending everything is okay
I can’t keep on hidin', hopin' it goes away
I’m movin' forward, even though I’m afraid
Can You hear my heart say, hear my heart say:
I need You
To lead me through
There’s no gettin' over it
Or goin' around it
When the mountain won’t move
(When the mountain won’t move)
I need You
To lead me through
Walkin' before me
Behind, and beside me
I’m followin' You
The only way out
Is if You lead me through
It won’t be easy, it won’t be painless
But Lord with Your strength, I will get through this
There is no cheatin' or taking shortcuts
It takes a cocoon to make a butterfly
I need You
To lead me through
There’s no gettin' over it
Or goin' around it
When the mountain won’t move
(When the mountain won’t move)
I need You
To lead me through
Walkin' before me
Behind, and beside me
I’m followin' You
The only way out
Is if You lead me through
Through
You lead me through (yeah)
Through
Sometimes it feels like the world is shakin'
Sometimes it feels like it’s never gonna end
But just up ahead, I believe that the light is
Breakin' through, breakin' through
Sometimes it feels like the world is shakin'
Sometimes it feels like it’s never gonna end
But just up ahead, I believe that the light is
Breakin' through, Jesus I need You
When the mountain won’t move
I’m goin' where You go
'Cause there’s somethin' beautiful
You’re leadin' me to
I need You
To lead me through
There’s no gettin' over it
Or goin' around it
When the mountain won’t move
(When the mountain won’t move)
I need You
To lead me through
Walkin' before me
Behind, and beside me
I’m followin' You
The only way out
Is if You lead me through (oh-oh-oh)
Through (yeah)
You lead me through (You're leadin' me through)
Through (yeah, You’re leadin' me through)

(traduzione)

Vedo il problema davanti a me
Come una montagna, è come una montagna
Il mio spirito trema sotto la sua ombra
Non posso sfuggirgli, Signore, aiutami ad affrontarlo
Non posso continuare a fingere che sia tutto a posto
Non posso continuare a nascondermi, sperando che scompaia
Sto andando avanti, anche se ho paura
Riesci a sentire il mio cuore dire, sentire il mio cuore dire:
Ho bisogno di te
Per guidarmi
Non c'è modo di superarlo
O girarci intorno
Quando la montagna non si muove
(Quando la montagna non si muove)
Ho bisogno di te
Per guidarmi
Camminando prima di me
Dietro e accanto a me
Ti sto seguendo
L'unica via d'uscita
È se Mi guidi attraverso
Non sarà facile, non sarà indolore
Ma Signore, con la tua forza, supererò questo
Non ci sono imbrogli o scorciatoie
Ci vuole un bozzolo per fare una farfalla
Ho bisogno di te
Per guidarmi
Non c'è modo di superarlo
O girarci intorno
Quando la montagna non si muove
(Quando la montagna non si muove)
Ho bisogno di te
Per guidarmi
Camminando prima di me
Dietro e accanto a me
Ti sto seguendo
L'unica via d'uscita
È se Mi guidi attraverso
Attraverso
Mi guidi attraverso (sì)
Attraverso
A volte sembra che il mondo stia tremando
A volte sembra che non finirà mai
Ma appena più avanti, credo che la luce sia
Sfondare, sfondare
A volte sembra che il mondo stia tremando
A volte sembra che non finirà mai
Ma appena più avanti, credo che la luce sia
Sfondando, Gesù, ho bisogno di te
Quando la montagna non si muove
Sto andando dove vai tu
Perché c'è qualcosa di bello
Mi stai conducendo a
Ho bisogno di te
Per guidarmi
Non c'è modo di superarlo
O girarci intorno
Quando la montagna non si muove
(Quando la montagna non si muove)
Ho bisogno di te
Per guidarmi
Camminando prima di me
Dietro e accanto a me
Ti sto seguendo
L'unica via d'uscita
È se mi guidi attraverso (oh-oh-oh)
Attraverso (sì)
Mi guidi attraverso (mi guidi attraverso)
Attraverso (sì, mi stai guidando attraverso)