Traduzione del testo della canzone Time - Jason Gray

Time (originale)

Tell my momma it’s gonna be okay
I’m sorry that I had to go away
But I couldn’t stay
I’m sorry that I couldn’t stay
Tell my dad it’s gonna be alright
I didn’t wanna turn it into a fight
Just trying to survive
Hoping to get out alive
Maybe all I need is time
Just in time, time
To see what I can make of me
Leave behind what I’ll never be
Shake it off like a bad dream
I have to try, I have to try
Don’t take it all the wrong way
The first step might feel like I’ma run away
Don’t change life, slide away
Maybe all I need it time
Tell my momma it’s gonna be okay
I’m sorry that I had to go away
But I couldn’t stay
I’m sorry that I couldn’t stay
Tell my dad it’s gonna be alright
I didn’t wanna turn it into a fight
Just trying to survive
Hoping to get out alive
Maybe all I need is time
Just in time, time
There’s something I need to find
Just in time, time
Tell my momma it’s gonna be okay
I’m sorry that I had to go away
But I couldn’t stay
I’m sorry that I couldn’t stay
Tell my dad it’s gonna be alright
I didn’t wanna turn it into a fight
Just trying to survive
Hoping to get out alive
Maybe all I need is time

(traduzione)

Dì a mia mamma che andrà tutto bene
Mi dispiace di dover andare via
Ma non potevo restare
Mi dispiace di non poter restare
Dì a mio papà che andrà bene
Non volevo trasformarlo in una rissa
Sto solo cercando di sopravvivere
Sperando di uscirne vivo
Forse tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Giusto in tempo, tempo
Per vedere cosa posso fare di me
Lascia dietro di te ciò che non sarò mai
Scuotilo come un brutto sogno
Devo provare, devo provare
Non prenderla nel modo sbagliato
Il primo passo potrebbe sembrare come se fossi scappato
Non cambiare la vita, scivola via
Forse tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Dì a mia mamma che andrà tutto bene
Mi dispiace di dover andare via
Ma non potevo restare
Mi dispiace di non poter restare
Dì a mio papà che andrà bene
Non volevo trasformarlo in una rissa
Sto solo cercando di sopravvivere
Sperando di uscirne vivo
Forse tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Giusto in tempo, tempo
C'è qualcosa che devo trovare
Giusto in tempo, tempo
Dì a mia mamma che andrà tutto bene
Mi dispiace di dover andare via
Ma non potevo restare
Mi dispiace di non poter restare
Dì a mio papà che andrà bene
Non volevo trasformarlo in una rissa
Sto solo cercando di sopravvivere
Sperando di uscirne vivo
Forse tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo