Traduzione del testo della canzone Without Running Away - Jason Gray

Without Running Away (originale)

I’ve spent some days looking
For a length of rope
And a place to hang it
From the end of my hope
But where I thought hope had ended
I always find a little bit more
It’s not like I’m trying
To be optimistic
If the truth be told
I’d rather dismiss it
And be free of the burden
Of the living that hoping requires
To bring my heart
To every day
And run the risk of fearlessly loving
Without running away
Jesus is speaking
But it’s so hard to hear
When disciples with swords
Are cutting off ears
Broken and bleeding
I’m waiting for healing to come
But wounded’s a part
That I’ve learned to play well
Though the wound may run deeper
Than I know how to tell
Where pain’s an addiction
That keeps me buried alive
But when it’s all that I know
I’m afraid to leave it behind
And bring my heart
To every day
And run the risk of fearlessly loving
Without running away
My heart is not lifted up
My eyes are not lifted up
But calm and quiet is my soul
Like a child with its mother is my soul
After a while in the dark
Your eyes will adjust
In the shadows you’ll find
The hand you can trust
And the still small voice
That calls like the rising sun
Come
And bring your heart
To every day
Run the risk of fearlessly loving
Without running away
You must run the risk of fearlessly loving
Without running away

(traduzione)

Ho passato alcuni giorni a cercare
Per una lunghezza di corda
E un posto per appenderlo
Dalla fine della mia speranza
Ma dove pensavo fosse finita la speranza
Trovo sempre qualcosa in più
Non è che ci sto provando
Per essere ottimista
Se la verità è detta
Preferirei respingerlo
E sii libero dall'onere
Della vita che richiede la speranza
Per portare il mio cuore
A ogni giorno
E corri il rischio di amare senza paura
Senza scappare
Gesù sta parlando
Ma è così difficile ascoltare
Quando discepoli con le spade
Stanno tagliando le orecchie
Rotto e sanguinante
Sto aspettando che arrivi la guarigione
Ma i feriti fanno parte
Che ho imparato a suonare bene
Anche se la ferita può essere più profonda
Di quanto so come dirlo
Dove il dolore è una dipendenza
Questo mi tiene sepolto in vita
Ma quando è tutto ciò che so
Ho paura di lasciarlo alle spalle
E porta il mio cuore
A ogni giorno
E corri il rischio di amare senza paura
Senza scappare
Il mio cuore non è sollevato
I miei occhi non sono alzati
Ma calma e tranquillità sono la mia anima
Come un bambino con sua madre è la mia anima
Dopo un po' al buio
I tuoi occhi si adatteranno
Nell'ombra troverai
La mano di cui ti puoi fidare
E la vocetta calma
Che chiama come il sole nascente
Venire
E porta il tuo cuore
A ogni giorno
Corri il rischio di amare senza paura
Senza scappare
Devi correre il rischio di amare senza paura
Senza scappare