Traduzione del testo della canzone Zem varavīksnes tilta - Jauns Mēness

Zem varavīksnes tilta (originale)

Saule mani modināja
Putni skaļi smējās
Acis vaļā atdarīja
Domas aizgulējās
Mēness mani guldināja
Ciema suņi rējās
Acis visu izstāstīja
Vārdi aizkavējās
Lamatām (i), akmeņiem (i) pilna
Ir upe šī zem varavīksnes tilta
Draugi mani daudzināja
Kausos līdzi lējās
Puspasaules aplaistīja
Pliki aiztērējās
Meitas mani ucināja
Manu sirdi skrējās
Simtiem svešu aptaustīja
Mīļā pazaudējās
Lamatām (i), akmeņiem (i) pilna
Ir upe šī zem varavīksnes tilta

Zem varavīksnes tilta (traduzione)

Il sole mi ha svegliato
Gli uccelli risero forte
Aprì gli occhi
I pensieri si addormentarono
La luna mi ha deposto
I cani del villaggio ruggivano
I suoi occhi mi dicevano tutto
Le parole sono state ritardate
Trappola (s), pietre (i) piena
C'è un fiume questo sotto il ponte dell'arcobaleno
Gli amici mi cantavano
Le tazze sono scese
Metà del mondo è stato irrigato
La calvizie era consumata
Le mie figlie mi hanno preso in giro
Il mio cuore correva
Centinaia di estranei l'hanno sentito
Amato perso
Trappola (s), pietre (i) piena
C'è un fiume questo sotto il ponte dell'arcobaleno