Traduzione del testo della canzone Tu paliec viena - Jauns Mēness

Tu paliec viena (originale)

Lai ar kur tu ietu, es jūtu, kur tas ir
Lai ar ko tu teiktu, es zinu to jau pirms
Varbūt labāk būtu, ja tu nenojaustu to
Lai notiek, kas notiek it kā negaidot
Vai man doties projām vai varbūt atgriezties?
Tev nevajag teikt to, tikai šurpu paskaties
Tagad, kad zini, ko nu tur vairs!
Vai tad pārgalvīgs tāds es vienīgais?
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos
Vējam situ saujā, kas būs, tas būs
Mana daba straujā, mans zibenīgais mūžs
Tagad, kad tu zini, ko nu tur vairs!
Vai tad pārgalvīgs tāds es vienīgais?
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos
Tu paliec viena, ja saku nē
Tu paliec viena, ja padodos

Tu paliec viena (traduzione)

Ovunque tu vada, sento dov'è
Qualunque cosa tu dica, lo so prima
Forse sarebbe meglio se non lo sapessi
Lascia che accada, che accade come senza aspettare
Devo partire o forse tornare?
Non devi dirlo, guarda qui
Ora che sai più cosa c'è là fuori!
È l'unico sconsiderato?
Rimani solo se dico di no
Rimani solo se ti arrendi
Rimani solo se dico di no
Rimani solo se ti arrendi
Il vento è in una manciata di ciò che sarà, sarà
La mia natura è veloce, la mia vita fulminea
Ora che sai più cosa c'è là fuori!
È l'unico sconsiderato?
Rimani solo se dico di no
Rimani solo se ti arrendi
Rimani solo se dico di no
Rimani solo se ti arrendi