Traduzione del testo della canzone Come Through For You - Javier Colon

Come Through For You (originale)

I’m so sick and tired of making excuses
For why things are how they are
I know I’m the reason but I hope you’re not thinkin
That I can’t turn this boat around
Now in every love story there are moments of glory
And times when «I tried» just won’t do
You’ve lost all your trust now you dont expect much
From me but I’m gonna prove this to you
Oh that I’m gonna come through for you
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Take my on sister song and try to believe in this something
Cuz its something worth holding on to
I know you’ve waited so long but
Try to believe in this something cuz it
Wouldn’t mean much without you
And I promise someday I’ll come through
Steve Perry once said «lovin a music man
It ain’t all that is supposed to be»
After all of these years and a river of tears
I’d have to say you agree
You say you’ve sacrificed spending years of your life
Waiting on promises and maybes
It couldn’t be more true all the pain’s been on you
And now its time to give some to me
And I’ll take it on willingly
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Take my on sister song and try to believe in this something
Cuz its something worth holding on to
I know you’ve waited so long but
Try to believe in this something cuz it
Wouldn’t mean much without you
And I promise someday I’ll come through
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Lalala la la la, lalala la la la la la la, laaaaaaaaaa
Take my on sister song and try to believe in this something
Cuz its something worth holding on to
I know you’ve waited so long but
Try to believe in this something cuz it
Wouldn’t mean much without you
And I promise someday I’ll come through
You’re the moon I’m the sun and I’ll be
The one to come runnin and the one you come runnin to
Girl just say I’m the one say you’ll hold open that window
And let me come through and I promise I’ll
Come through for you
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la

(traduzione)

Sono così malato e stanco di inventare scuse
Perché le cose stanno come stanno
So di essere la ragione, ma spero che tu non stia pensando
Che non posso girare questa barca
Ora in ogni storia d'amore ci sono momenti di gloria
E le volte in cui «ci ho provato» non bastano
Hai perso tutta la tua fiducia ora non ti aspetti molto
Da parte mia, ma te lo dimostrerò
Oh che verrò per te
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Prendi la canzone di mia sorella e prova a credere in questo qualcosa
Perché è qualcosa a cui vale la pena tenersi
So che hai aspettato così tanto ma
Prova a credere in questo qualcosa perché
Non significherebbe molto senza di te
E prometto che un giorno ce la farò
Steve Perry una volta ha detto "amare un musicista
Non è tutto ciò che dovrebbe essere»
Dopo tutti questi anni e un fiume di lacrime
Devo dire che sei d'accordo
Dici di aver sacrificato trascorrere anni della tua vita
In attesa di promesse e forse
Non potrebbe essere più vero tutto il dolore è stato su di te
E ora è il momento di darmene un po'
E lo prenderò volontariamente
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Prendi la canzone di mia sorella e prova a credere in questo qualcosa
Perché è qualcosa a cui vale la pena tenersi
So che hai aspettato così tanto ma
Prova a credere in questo qualcosa perché
Non significherebbe molto senza di te
E prometto che un giorno ce la farò
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la
Lalala la la la, lalala la la la la la la, laaaaaaaaa
Prendi la canzone di mia sorella e prova a credere in questo qualcosa
Perché è qualcosa a cui vale la pena tenersi
So che hai aspettato così tanto ma
Prova a credere in questo qualcosa perché
Non significherebbe molto senza di te
E prometto che un giorno ce la farò
Tu sei la luna io sono il sole e lo sarò
Quello da venire di corsa e quello da cui vieni a correre
Ragazza, dì solo che sono io a dire che terrai aperta quella finestra
E lasciami passare e ti prometto che lo farò
Passa per te
Lalala la la la, lalala la la la la la la, lalala la la la