Traduzione del testo della canzone Giant - Javier Colon

Giant (originale)

You’ve got so much to learn
Treating people that way, you’re gonna get burned
What happened to you that made you so cold
You say you haven’t changed, but I’m not sold
You think you’ve got it all worked out
But what you’re working on is not what life’s about
How could I be so naive
I’m done falling for the tricks hiding up your sleeves
You’re a giant
You make me feel so small
If you keep holding me down, you won’t be standing so tall
You think you’re so smart, but you don’t know me at all
You’re a giant
But that means you got further to fall
You say I’ve got it all wrong
You can’t imagine the reason I’d write this song
Now you tell me you’re the one who’s hurt
Just listen to yourself, that’s so absurd
You’re a giant
Trying to make me feel so small
If you keep holding me down, you won’t be standing so tall
You think you’re so smart, but you don’t even know me at all
You’re a giant
But that means you got further to fall
I said I’m not gonna worry
Because you don’t deserve me anymore
You’re a giant
Standing ten feet tall
You can’t hold me down, can’t make me feel small
I finally see that the problem was you all along
You’re a giant
That means you got further to fall
I’m not gonna fall yeah (x3)
I’m not gonna fall yeah (x3)

(traduzione)

Hai così tanto da imparare
Trattando le persone in quel modo, ti brucerai
Cosa ti è successo che ti ha reso così freddo
Dici di non essere cambiato, ma io non sono venduto
Pensi di aver risolto tutto
Ma ciò su cui stai lavorando non è ciò che riguarda la vita
Come potrei essere così ingenuo
Ho finito di innamorarmi dei trucchi che ti nascondono le maniche
Sei un gigante
Mi fai sentire così piccolo
Se continui a tenermi premuto, non sarai così alto
Pensi di essere così intelligente, ma non mi conosci per niente
Sei un gigante
Ma questo significa che sei andato oltre per cadere
Dici che ho sbagliato tutto
Non puoi immaginare il motivo per cui scriverei questa canzone
Ora dimmi che sei tu quello ferito
Ascolta solo te stesso, è così assurdo
Sei un gigante
Sto cercando di farmi sentire così piccolo
Se continui a tenermi premuto, non sarai così alto
Pensi di essere così intelligente, ma non mi conosci nemmeno per niente
Sei un gigante
Ma questo significa che sei andato oltre per cadere
Ho detto che non mi preoccuperò
Perché non mi meriti più
Sei un gigante
In piedi di dieci piedi di altezza
Non puoi trattenermi, non puoi farmi sentire piccolo
Finalmente vedo che il problema sei sempre stato tu
Sei un gigante
Ciò significa che sei andato ancora più a cadere
Non cadrò sì (x3)
Non cadrò sì (x3)