Traduzione del testo della canzone The Hard Way - Javier Colon

The Hard Way (originale)

I can see the red lights in the distance
Telling me to stop before we crash
So this feelings, stop me breathing
Need to get myself
Here in pieces, where do we go now?
Remedy in my heart, before we fallapart
To see another day
We gonna have to do this the hard way
Time is never on our side
If we here to stay
Gonna have to do this the hard way
Fight or fly, disappear or stay alive
If we don’t start again
We know how this willend
If love is here to stay
We gonna have to do this the hard way
If like I’m sinking in erosion
Looking for a way to fight the dark
You defeat me, you complete me
Don’t know where we stand, no
For a new you, where do we go wrong?
The remedy in my heart, before we fall apart
To see another day
We gonna have to do this the hard way
Time is never on our side
If we here to stay
Gonna have to do this the hard way
Fight or fly, disappear or stay alive
Cause fall in love again
Instead of just pretend
If love is here to stay
We gonna have to do this the hard way
There’s a light it’s burning low
We made a fire inside of control
Will it take to ignite this love again?
The remedy in my heart, before we fall apart
To see another day
We gonna have to do this the hard way
Time is never on our side
If we here to stay
Gonna have to do this the hard way
Fight or fly, disappear or stay alive
Cause fall in love again
Instead of just pretend
If love is here to stay
We gonna have to do this the hard way

The Hard Way (traduzione)

Riesco a vedere le luci rosse in lontananza
Dicendomi di fermarmi prima che ci schiantassimo
Quindi questi sentimenti, smettila di respirare
Ho bisogno di prendermi cura di me
Qui a pezzi, dove andiamo ora?
Rimedio nel mio cuore, prima che cadiamo in pezzi
Per vedere un altro giorno
Dovremo farlo nel modo più difficile
Il tempo non è mai dalla nostra parte
Se siamo qui per restare
Dovrò farlo nel modo più duro
Combatti o vola, sparisci o rimani in vita
Se non ricominciamo
Sappiamo come andrà a finire
Se l'amore è qui per restare
Dovremo farlo nel modo più difficile
Se come sto sprofondando nell'erosione
Alla ricerca di un modo per combattere l'oscurità
Mi sconfiggi, mi completi
Non so a che punto siamo, no
Per un nuovo te, dove sbagliamo?
Il rimedio nel mio cuore, prima che cadiamo a pezzi
Per vedere un altro giorno
Dovremo farlo nel modo più difficile
Il tempo non è mai dalla nostra parte
Se siamo qui per restare
Dovrò farlo nel modo più duro
Combatti o vola, sparisci o rimani in vita
Perché innamorarsi di nuovo
Invece di fingere
Se l'amore è qui per restare
Dovremo farlo nel modo più difficile
C'è una luce che si sta esaurendo
Abbiamo acceso un incendio all'interno del controllo
Ci vorrà per riaccendere questo amore?
Il rimedio nel mio cuore, prima che cadiamo a pezzi
Per vedere un altro giorno
Dovremo farlo nel modo più difficile
Il tempo non è mai dalla nostra parte
Se siamo qui per restare
Dovrò farlo nel modo più duro
Combatti o vola, sparisci o rimani in vita
Perché innamorarsi di nuovo
Invece di fingere
Se l'amore è qui per restare
Dovremo farlo nel modo più difficile