Traduzione del testo della canzone Say - Javier Colon

Say (originale)

You’ve got a look that you give to me when you’re feeling sexy
And I can’t help but lose my mind when I know you want it
You make my heart skip a beat when we climb in the sheets and you say
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Anywhere anytime but by chance my love can we make it tonight
Cause I I just can’t wait if it was up to me we’d make love everyday
Nobody did make the rules but we both know that you hold the reigns
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Girl bad make me feel like I’m begging
All I want is a little piece of that heaven
You know you love it when I do what I do so baby just say the word
And I’m a lay it right on you
Girl you got me washing dishes and hoping
Knocking out my hundred do my chores
The things we do to get a little coping
If it doesn’t work you know we sit around moping
You know my heart skips a beat when we climb in the sheets
And you say
Say that you want me bad and that you need me here and now
You know I’m always down
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad
Say that you want me bad and that you need me here and now
On the floor on the couch
Say that you want me bad that you need me in your arms
Say that you want me bad

Say (traduzione)

Hai un aspetto che mi dai quando ti senti sexy
E non posso fare a meno di perdere la testa quando so che lo vuoi
Mi fai battere il cuore quando saliamo sulle lenzuola e dici
Dì che mi vuoi davvero e che hai bisogno di me qui e ora
Sai che sono sempre giù
Dì che mi vuoi male che hai bisogno di me tra le tue braccia
Dì che mi vuoi male
Ovunque in qualsiasi momento, ma per caso, amore mio, possiamo farlo stasera
Perché non vedo l'ora che dipenda da me faremo l'amore tutti i giorni
Nessuno ha stabilito le regole, ma sappiamo entrambi che sei tu a comandare
Dì che mi vuoi davvero e che hai bisogno di me qui e ora
Sai che sono sempre giù
Dì che mi vuoi male che hai bisogno di me tra le tue braccia
Dì che mi vuoi male
La ragazza cattiva mi fa sentire come se stessi chiedendo l'elemosina
Tutto ciò che voglio è un piccolo pezzo di quel paradiso
Sai che ti piace quando faccio ciò che faccio quindi piccola, dì solo la parola
E io te lo metto proprio addosso
Ragazza, mi hai fatto lavare i piatti e sperare
Eliminare i miei cento fai miei lavoretti
Le cose che facciamo per far fronte
Se non funziona, sai che ci fermiamo a fare la spesa
Sai che il mio cuore salta un battito quando saliamo sulle lenzuola
E tu dici
Dì che mi vuoi davvero e che hai bisogno di me qui e ora
Sai che sono sempre giù
Dì che mi vuoi male che hai bisogno di me tra le tue braccia
Dì che mi vuoi male
Dì che mi vuoi davvero e che hai bisogno di me qui e ora
Sul pavimento sul divano
Dì che mi vuoi male che hai bisogno di me tra le tue braccia
Dì che mi vuoi male