Traduzione del testo della canzone 01 - JAW

01 (originale)

Acht Jahre in der Versenkung verschwunden
Mit dem Beelzebub gekämpft, mit Engeln getrunken
Erst von Haupt bis Fuß ausgeräuchert von höllischen Funken
Und dann jenseits von Gestalt und Raum die Fülle gefunden
In Seelenstürmen Halt gesucht, ein Leben auf dem falschen Fuß
Wird ein Leben mit jener Schwere von einem altem Blues
Die Welt nahm PCP, verreckte bald daran
Ein kurzer Schock fürs Leben und sie gab das Zepter aus der Hand
Gemische aus Chemie und Wahnsinn ließen mich atmen
Das Gehirn im Mixer ließ Gedanken sprießen wie Saaten
Bald als Menschenfeind im begrenzten Geist in seiner Essenz zerteilt
Laut gelacht und dann mit der Welt geweint tief im Selbstmitleid
Die Täter gerichtet und Opfer gerächt
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Gottes Gesetz
Und sie sagen: Ein Unglück, es kommt meistens nich' allein
Sie ist mehr als unerträglich: Die Dreistigkeit des Seins

01 (traduzione)

Otto anni passati
Combattuto con Belzebù, ebbro di angeli
Prima fumato dalla testa ai piedi da scintille infernali
E poi ha trovato l'abbondanza al di là della forma e dello spazio
Alla ricerca di supporto nelle tempeste dell'anima, la vita con il piede sbagliato
Diventa una vita con quella pesantezza di un vecchio blues
Il mondo ha preso il PCP, presto è morto a causa di esso
Un breve shock per la vita e lei ha rinunciato allo scettro
Miscele di chimica e follia mi facevano respirare
Il cervello nel frullatore fa germogliare i pensieri come semi
Ben presto diviso nella sua essenza di misantropo nella mente limitata
Rise ad alta voce e poi pianse con il mondo nel profondo dell'autocommiserazione
Gli autori sono stati giudicati e le vittime vendicate
Occhio per occhio, dente per dente, la legge di Dio
E dicono: una disgrazia, di solito non arriva da sola
È più che insopportabile: l'audacia dell'essere