Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Entzugsoptimismus, artista - JAW. Canzone dell'album Die unerträgliche Dreistigkeit des Seins, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 24.05.2018
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: JaW
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Entzugsoptimismus(originale) |
Und ich schmeiß' die letzten Reste der Pillenbox dem Klo in den Rachen |
Seh', wie die stabilste meiner Krücken im Wasser versinkt |
Es scheint, als versuchten sie entgegen des Soges zu paddeln |
Um zurück in mein Leben in der Umnachtung zu spring’n |
Es tut mir Leid, Freunde, das hier wird ein Abschied für immer |
Denn für mich habt ihr ab heute euern Dienst getan |
Ein neues Licht an meiner Wand verdrängt die Schatten im Zimmer |
Für die Welt meiner Wahrnehmung gebt ihr den Ton nicht mehr an |
Ich fühl' mich bereit, diesen Schritt jetzt zu geh’n |
Nie wieder Rückfälle, nie wieder Rezepte besorgen |
Nie mehr zurückblicken, mein Lebenskonzept wird konkret |
Ich werd' es ohne schaffen und freu' mich jetzt schon auf morgen |
Auf meiner Brust sitzt ein Wesen ohne Knochen und Form |
Es lauscht der Erstarrung meiner Verzweiflung mit offenen Ohr’n |
Es sieht den Klang meines flachen Atems mit reglosen Augen |
Die Luft wird knapp, mein Geist tappt im gläsernen Rauschen |
Und es lässt mich nicht los, ich bitte dich, lass mich geh’n |
Du kannst ein anderes Menschenwesen als Gast einnehm’n |
Hier wirst du keine Nahrung mehr finden |
Denn ich hab' ihnen abgeschworen, den satanischen Stimmen |
Ein neuer Tag und der letzte überstanden |
Und eigentlich sind kleine Rückfälle völlig normal |
Und kein Grund sich weiter in 'nem Bett zu verschanzen |
Und Rückzug ist der erste Schritt Richtung Höllenportal |
Ich bin zu stark, um mich hier vom Nieder unterkriegen zu lassen |
Und raffe mich auf, der Kraftraum meiner Seelenbatterie |
Es ist nicht mein Ziel, die hundert Kilo zu schaffen |
Doch es bleibt ein gutes Mittel gegen Herbstmelancholie |
Und ich geh' durch die Stadt und scheine ein Mensch zu sein |
Ich gehe wie ein Fels durch die Massen |
Stagnation weicht in einem Hauch von Unendlichkeit |
Ich schein' darüber weg zu sein, die Welt zu verachten |
Der nächste Morgen, ich sitz' rauchend am Tisch |
Die Dunkelheit übermannt mich und raubt mir die Sicht |
Und es ist nichts mehr von Sinn behaftet |
Ich gehe den schweren Gang Richtung Dusche |
In der Absicht in meinen Überresten sowas wie 'nen Funken zu entzünden |
Doch der Widerstand des Bodens scheint unter mir zu schwinden |
Irgendwas wohnt in mir |
Und lässt jedes Aufbegehren tief in den Grundfesten kollabier’n |
Ein weiterer Tag, diese Scheiße zerstört mich nicht |
Krankheit ist Vergangenheit, ich leb' in der Zukunft |
Und verfüg' über genügend Reserven, geistig wie körperlich |
Und führe die Heilung herbei durch tägliches Zutun |
Die Sonne lacht mich an, der Wind will mich tragen |
Die Luft in der Rolle des treuen Lebenselixiers |
Die letzten meiner Zweifel verschwinden hinter Fassaden |
Und es scheint tatsächlich so, als sei das Elend nicht mehr hier |
Ich bin so nah an den Dingen wie schon lange nicht mehr |
Keine weitgehende Eindämmung von Höhen und Tiefen |
Es ist wie bei Wolfgang Niedecken, «Verdammt lange her» |
Und endlich bin ich in der Lage, die Schönheit zu erschließen |
Und ich liege wie versiegt im Bett, fern von allen |
Bin nur noch ein Restprodukt, um das die Schmerzen feilschen |
Kein Sinn mehr für Realität |
Ich stell' mir letztlich die Frage, habe ich jemals gelebt? |
Mir wird letztendlich klar, ich kann nicht ohne sie sein |
Kipp' die hundertfünfzig Milligramm wie gewohnt in mich rein |
Es bleibt wohl immer noch ein langer Weg |
Bis ich am Ende meiner Seelenverwandlung steh' |
(traduzione) |
E getto gli ultimi resti del portapillole in gola al gabinetto |
Guarda come la più stabile delle mie stampelle affonda nell'acqua |
Sembra che stiano cercando di remare contro la trazione |
Per tornare nella mia vita al buio |
Mi dispiace amici, questo sarà un addio per sempre |
Perché per me hai fatto il tuo servizio da oggi |
Una nuova luce sulla mia parete sposta le ombre nella stanza |
Non sei più tu a dare il tono al mondo della mia percezione |
Mi sento pronto a fare questo passo ora |
Niente più ricadute, niente più prescrizioni |
Non voltarmi mai indietro, il mio concetto di vita diventa concreto |
Me la caverò senza e non vedo l'ora che arrivi domani |
Sul mio petto siede un essere senza ossa e forma |
Ascolta la paralisi della mia disperazione a orecchie aperte |
Vede il suono del mio respiro superficiale con gli occhi fermi |
L'aria sta diventando scarsa, la mia mente brancola nel rumore del vetro |
E non mi lascia andare, ti prego, lasciami andare |
Puoi adottare un altro essere umano come ospite |
Qui non troverai più cibo |
Perché ho rinunciato a loro, alle voci sataniche |
Un nuovo giorno e l'ultimo finito |
E in realtà, le piccole ricadute sono del tutto normali |
E nessun motivo per continuare a nascondersi in un letto |
E la ritirata è il primo passo verso il portale dell'inferno |
Sono troppo forte per lasciare che il basso mi porti quaggiù |
E prendimi in braccio, la stanza del potere della mia batteria dell'anima |
Non è il mio obiettivo raggiungere i 100 chili |
Ma resta un buon rimedio per la malinconia autunnale |
E cammino per la città e sembro essere un essere umano |
Cammino tra la folla come una roccia |
La stagnazione cede il passo in un tocco di infinito |
Mi sembra di disprezzare troppo il mondo |
La mattina dopo, sono seduto al tavolo a fumare |
L'oscurità mi travolge e mi priva della vista |
E niente ha più alcun significato |
Faccio la difficile passeggiata verso la doccia |
Con l'intenzione di accendere qualcosa come una scintilla nei miei resti |
Ma la resistenza del terreno sembra svanire sotto di me |
Qualcosa vive in me |
E lascia che ogni ribellione crolli in profondità nelle fondamenta |
Un altro giorno, questa merda non mi distrugge |
La malattia è nel passato, io vivo nel futuro |
E avere abbastanza riserve, mentalmente e fisicamente |
E portare la guarigione attraverso l'azione quotidiana |
Il sole mi sorride, il vento vuole portarmi |
L'aria nel ruolo del fedele elisir di lunga vita |
L'ultimo dei miei dubbi scompare dietro le facciate |
E sembra davvero che la miseria non ci sia più |
Sono vicino alle cose come non lo sono stato per molto tempo |
Nessun ampio contenimento di alti e bassi |
È come Wolfgang Niedecken, "Dannazione tanto tempo fa" |
E finalmente sono in grado di sbloccare la bellezza |
E resto a letto asciutto, lontano da tutti |
Sono solo un prodotto avanzato su cui il dolore mercanteggia |
Nessun senso della realtà più |
Alla fine mi pongo la domanda, ho mai vissuto? |
Finalmente mi rendo conto che non posso stare senza di lei |
Versami i centocinquanta milligrammi come al solito |
Probabilmente c'è ancora molta strada da fare |
Finché non sarò alla fine della mia trasformazione dell'anima |