Traduzione del testo della canzone Nichts - JAW

Nichts (originale)

Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
In Sachen Emotionen einer der Regungslosen
Regungslos wie die Segelboote an Seemannsknoten
Sie geben Chemo-Drogen, doch können die Seelenwogen
Nicht glätten, dich nur für 'n paar Momente durch starken Seegang lotsen
Stets auf der Suche nach Lebensfrohsinn
Doch fand den bisher weder in zehn Geboten
Noch auf den schrägen Noten
Immer einer von den Exoten
Doch nicht von denen, die lautstark brüll'n
Sondern die kaum was fühl'n
Sie können ihn auf den Ehrenlogen nicht sehen von oben
Doch wer ihm auf den Boden begegnet, der geht 'nen Bogen
Oder wählt die Option-B: temporäres Totstellen
Doch er wird dich sehen wie Omen
Lässt dich hochgeh’n als würd' er bei Tetris mogeln
Und wird mit zehn Dämonen um deine Seele knobeln
Dann deine Hautfetzen ausmessen und aus ihnen etwas basteln
Was im Entfernten aussieht wie Lederhosen
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Mein Album kommt oder kommt es nicht?
Es kommt mir so vor, als ob mein Komfort vor dem Album kommt
Komm' mir nicht vor die Linse
Oder du guckst direkt ins Rohr der Flinte
Noch einmal blinzeln und du hörst die Nonnen im Chor
Ich hab' den Kompass verlor’n, folgte dem Donner von Thor
Er führte mich von den Lichtungen der Sonne ins Moor
Als Kind schon inspiriert vom Undertaker (Monday Night RAW)
Denn wenn die Scheinwerfer gedimmt werden, dann komm' ich in Form
Der Ernst des Lebens und Selbstreflexion
Sind bei mir nicht gern gesehen wie Bordelle in Rom
Oder wie’n Flüchtlingsbooten korpulente Personen
Oder wie’n Batzen Vogelscheiße an deinen Felgen aus Chrom
Du und dein Trap-Bullshit wird von mir in Stücke zerlegt
Bis du’s als Glücksgriff empfindest, an Krücken zu geh’n
Im Hypothalamus deine Apokalypse erlebst
Und in meinen Songkomponenten endlich die Lücken verstehst
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du
Immer, wenn du, immer, wenn du, immer, wenn du denkst
«Jetzt kommt ein Album!», kommt nichts

Nichts (traduzione)

Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che pensi
"Ora c'è un album!" Non arriva niente
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che pensi
"Ora c'è un album!" Non arriva niente
Quando si tratta di emozioni, quella degli immobili
Immobili come le barche a vela in nodo da marinaio
Danno farmaci chemio, ma le onde dell'anima possono
Non appiattire, solo guidarti attraverso mari agitati per alcuni istanti
Sempre alla ricerca della gioia di vivere
Ma finora non è stato trovato nei Dieci Comandamenti
Ancora sulle note oblique
Sempre uno degli esotici
Ma non da quelli che ruggiscono forte
Ma chi non sente quasi nulla
Non puoi vederlo nella casella VIP dall'alto
Ma chi lo incontra per terra, fa un inchino
Oppure scegli l'opzione-B: morto temporaneo
Ma ti vedrà come presagi
Ti permette di salire come se imbrogliasse in Tetris
E confonderà la tua anima con dieci demoni
Quindi misura i tuoi frammenti di pelle e ricavane qualcosa
Quello che sembra vagamente come lederhosen
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che pensi
"Ora c'è un album!" Non arriva niente
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che pensi
"Ora c'è un album!" Non arriva niente
Il mio album sta arrivando o non sta arrivando?
Sembra che il mio conforto venga prima dell'album
Non metterti davanti al mio obiettivo
Oppure guardi direttamente nella canna del fucile
Sbatti di nuovo le palpebre e senti il ​​coro delle suore
Ho perso la bussola, ho seguito il tuono di Thor
Mi ha condotto dalle radure del sole alla brughiera
Ispirato da Undertaker (Monday Night RAW) da bambino
Perché quando i fari si abbassano, mi rimetterò in forma
La serietà della vita e l'autoriflessione
Non mi piacciono come i bordelli a Roma
O persone robuste come le barche dei profughi
O come un pezzo di merda d'uccello sui tuoi cerchi cromati
Tu e le tue stronzate trappole sarete fatte a pezzi da me
Finché non lo trovi fortunato a camminare con le stampelle
Vivere la tua apocalisse nell'ipotalamo
E finalmente comprendo le lacune nei componenti delle mie canzoni
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che pensi
"Ora c'è un album!" Non arriva niente
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che tu
Ogni volta che tu, ogni volta che tu, ogni volta che pensi
"Ora c'è un album!" Non arriva niente