Traduzione del testo della canzone Zapping - JAW

Zapping (originale)

Ich fick' die ganze Szene, schau mich an
Nein, das hast du nicht verdient
Ich lass' Blicke wandern und seh' nur deutsche Bitch-MCs
Du bist 'ne Bitch wie die, Nutte wie die
Ihr seid alle peinliche Biter und 'ne Nutte wie die
Schau, 'ne Nutte wie die hab' ich noch nie geseh’n
Ich fick' deine Sipp' wie im Clip und bedien' das Game
Oh!
Das ist jiggy mein Shit…
Manche checken gar nix und prollen dauernd rum
Kiddies, ich leb' für HipHop und bring' mich dafür auch um
Kleine Kinder hören den Rap, machen Westcoast-Zeichen
Meine Crew und ich tun bis in die Nächte schreiben
Zechen uns einen, Tüte und Beck’s parat
Was auch passiert, wir sind immer mit Rap am Start
Das ist echt ma' hart, 'ne Szene voller Spasten
Ich tu in meinen Texten mein Leben verfassen
Bei euch klingeln die Kassen, das ist mir egal
Ey ich mach' mein' Shit radikal bis banal oder fatal
Ich mach' mein Ding und bring' immer neues Zeug
Und immer aus mir innendrin
Und den Scheiß könnt ihr fühlen, das ist HipHop
Das ist meine Religion und nicht…
Ich scheiß' auf deine Crew, wie auf 'n Schuh
Ich bin der Rapper aus der Ecke meiner Straße und ich schlage gerne zu
Das ist true, der Scheiß von der Straße
Scheiß Gymnasiast, alles, was du hast gehört in den Knast
Ich verpass' dir eine und du rennst nach Hause zu deiner Mama
Dein Gejammer hau' ich wie 'n Panzer mit 'nem Hammer
Ich hab' keine Kohle, ey Mann, scheiß drauf
Ich komm' in deine Stadt und deine Crew nimmt Reißaus
Meine Faust kann einiges zerbrechen
Danach sieht deine Frau aus…
Hände in die Luft, das ist die Party!
Alle Leute feiern heute Abend krass mit Bacardi!
Ey, wir rocken die Show, das ist HipHop!
Keiner macht mir hier schlapp, Party nonstop!
Ihr seid nur 'n Flop, schlaffe Affen, die nix raffen
Ich komm' an mit Metaphern, ey, darauf könnt ihr mal ein' lassen!
Werf die Hände hoch, jetzt geh’n wir derbe ab!
Wenn ihr krass was verpasst, ey, dann ist das kein Spaß
Wenn wir auf der Bühne steh’n, können alle Müden geh’n
Und ich hab' schon ziemlich viel geseh’n
Jetzt geht’s hier ab, bis ihr nicht mehr steh’n könnt
Ey, guck mal nicht so traurig, du bi-…
…Liebe, überall Kriege
Es ist Zeit, wir müssen was ändern
Dieser Staat is' im Arsch, verdammt der elfte September
Das ist der Shit, ich rapp' über Politik, was mir wichtig is'
Bring' mit Conscious Lyrics endlich Licht ins Biz
Wir müssen eine Community sein
Das ist ganz wichtig, alle zusammenkomm'
Und sagen: «Ihr seid «auf die Street bring', da hat HipHop angefang'
Protest Music, früher gab’s nur Gesang
Unser Land muss den Stock aus’m Arsch kriegen
Ich nehm' das Mic in die Hand und verbreite mental Liebe
Das ist Shit aus’m Gewissen, kein Dissen, kein Gepose
Ich denk' nach und zeichne auf meinen Tisch eine Rose
Ich lebe meine Kolchose, trag' meine weite Hose
Zum Protest gegen den ganzen Sch-…
… Sendung mit Applaus
Für all die Männer, die’s verdien'
Wie säh' die Szene ohne euch aus…

(traduzione)

Fotto l'intera scena, guardami
No, non te lo meritavi
Lascio vagare i miei occhi e vedo solo MC puttane tedesche
Sei una puttana come loro, puttana come loro
Siete tutte puttane imbarazzanti e una puttana come lei
Ascolta, non ho mai visto una prostituta come lei
Mi scopo la tua famiglia come nella clip e gestisco il gioco
Oh!
Questa è la mia merda...
Alcuni non controllano assolutamente nulla e inseguono costantemente
Ragazzi, vivo per l'hip hop e mi ucciderò per questo
I bambini piccoli ascoltano il rap, fanno i segni della costa occidentale
Io e il mio equipaggio scriviamo nelle notti
Bevi qualcosa, borsa e Beck è pronto
Qualunque cosa accada, iniziamo sempre con il rap
È davvero difficile, una scena piena di divertimento
Scrivo la mia vita nei miei testi
Le tue casse suonano, non mi interessa
Ehi rendo la mia merda da radicale a banale o fatale
Faccio le mie cose e porto sempre cose nuove
E sempre di me dentro
E puoi sentire quella merda, è hip-hop
Questa è la mia religione e non...
Cagio sul tuo equipaggio come una scarpa
Sono il rapper all'angolo della mia strada e mi piace colpirlo
È vero, quella merda dalla strada
Fottuto studente delle superiori, tutto quello che hai appartiene alla galera
Ti prendo a pugni e tu corri a casa da tua madre
Colpirò il tuo lamento come un carro armato con un martello
Non ho soldi, ehi amico, fanculo
Vengo nella tua città e il tuo equipaggio sta scappando
Il mio pugno può rompere le cose
Dopo di che tua moglie guarda...
Mani in aria, questa è la festa!
Stasera festeggiano tutti con Bacardi!
Ehi, facciamo rock lo spettacolo, questo è hip hop!
Nessuno mi delude qui, festa senza sosta!
Sei solo un flop, scimmie zoppicanti che non ottengono niente
Arrivo con metafore, ehi, puoi sopportarlo!
Alza le mani, ora andiamo duro!
Se ti stai perdendo qualcosa, ehi, non è divertente
Quando siamo sul palco, tutti quelli che sono stanchi possono andare
E ne ho già viste parecchie
Ora è fuori qui finché non ce la fai più a stare in piedi
Ehi, non sembrare così triste, bi-...
…amore, guerre ovunque
È ora che dobbiamo cambiare qualcosa
Questo stato è incasinato, dannato 11 settembre
Questa è la merda, rappo sulla politica, ciò che è importante per me
Porta un po' di luce nel mondo degli affari con Testi consapevoli
Dobbiamo essere una comunità
È molto importante, tutti si riuniscono
E dì: "Lo stai 'portando in strada, è lì che è iniziato l'hip-hop'
Musica di protesta, c'era solo il canto
Il nostro paese ha bisogno di togliersi il bastone dal culo
Prendo il microfono e diffondo mentalmente l'amore
È merda dalla mia coscienza, niente dissing, niente pose
Penso e disegno una rosa sul mio tavolo
Vivo il mio kolkhoz, indosso i miei pantaloni larghi
Per protestare contro tutta la merda...
…trasmessa con gli applausi
Per tutti gli uomini che se lo meritano
Come sarebbe la scena senza di te...