| Und jeder Tag, jede Stunde
| E ogni giorno, ogni ora
|
| Jede Minute, jede Sekunde und jeder Schlag
| Ogni minuto, ogni secondo e ogni battito
|
| Deines Pulses ist ein Fragment deines Lebenswerkes
| Il tuo battito è un frammento del lavoro della tua vita
|
| Und für einen kleinen Moment lang dein Weggefährte
| E per un attimo il tuo compagno
|
| Und jeder Tag, jede Stunde
| E ogni giorno, ogni ora
|
| Jede Minute, jede Sekunde und jeder Schlag
| Ogni minuto, ogni secondo e ogni battito
|
| Deines Herzens wirkt für den Rest deiner Zeit
| Il tuo cuore lavora per il resto del tuo tempo
|
| Jedes Tun im Jetzt bestimmt den Prozess, der dich heilt
| Ogni azione nell'adesso determina il processo che ti guarisce
|
| Ich hab gelernt, mich vom Kern niederer Triebe zu lösen
| Ho imparato a staccarmi dal nucleo degli impulsi inferiori
|
| Mein inneres Kind kann nich' schlafen in der Wiege des Bösen
| Il mio bambino interiore non può dormire nella culla del male
|
| Ich hab die letzten Jahre jeden Tag Kraft verlor’n
| Ho perso le forze ogni giorno negli ultimi anni
|
| Aber mein größter Feind ist mein eigener Hass und Zorn
| Ma il mio più grande nemico è il mio stesso odio e rabbia
|
| Ich musste lern', allein im Dunkeln Menschen zu verzeih’n
| Ho dovuto imparare a perdonare le persone sole nell'oscurità
|
| Während das beklemmende Drängen der Wände dich zerteilt
| Mentre l'impulso opprimente dei muri ti fa a pezzi
|
| Ich will nie wieder dorthin zurück
| Non voglio mai tornare lì
|
| Die schlimmsten Dinge passier’n an einem Ort, den’s nich' gibt
| Le cose peggiori accadono in un posto che non esiste
|
| Und wenn ich vor dir weinte und mit schweren Worten den Sinn raubte
| E quando ho pianto davanti a te e ti ho derubato dei miei sensi con parole pesanti
|
| Was wüsstest du von meinem Schmerz außer Stimmlaute?
| Cosa sapresti del mio dolore se non dei suoni di voce?
|
| Ich hab den Wald vor lauter Bäumen nich' geseh’n
| Non ho visto la foresta per gli alberi
|
| Jetzt ist mir jeder der Sterne ein leuchtendes Emblem
| Ora ciascuna delle stelle è un emblema splendente per me
|
| Ich freu mich, das zu sehn, die meisten Freunde, sie geh’n
| Sono felice di vedere che la maggior parte dei miei amici stanno andando
|
| Doch kann ein Wunder aus dem Zunder deiner Enttäuschung entsteh’n
| Ma un miracolo può nascere dall'esca della tua delusione
|
| Und weil die Schemen seines Wesens mir den Atem rauben
| E perché le ombre del suo essere mi tolgono il respiro
|
| Schaff ich es, an seine Art zu glauben
| Posso credere a modo suo?
|
| Bestimmt den Prozess, der dich heilt!
| Determina il processo che ti guarisce!
|
| Bestimmt den Prozess, der dich schleift!
| Determina il processo che ti macina!
|
| Bestimmt den Prozess, der dich verurteilt!
| Determina il processo che ti condanna!
|
| Nur zu was?!
| Solo per cosa?!
|
| Ich entwickel' Systeme, die frühwarn'
| Sviluppo sistemi che avvisano presto
|
| Es is' zu mühsam, auszuklamüsern
| È troppo noioso da spiegare
|
| Was alles dieses Nixtun fördert
| Ciò che tutto questo non facendo nulla promuove
|
| Ich kenn' Jungs mit schlechtem Gewissen wie Christus' Mörder
| Conosco ragazzi con la coscienza sporca come gli assassini di Cristo
|
| Denn sie haben ihr Talent weiter weggeschmissen als Diskuswerfer
| Perché hanno buttato via il loro talento più dei lanciatori di discus
|
| Seitdem ich weiß, der Diamantgeist ist nich' zerstörbar
| Da quando so che lo spirito di diamante non è distruttibile
|
| Umhüllt eine leuchtende Schicht mein' Körper
| Uno strato luminoso avvolge il mio corpo
|
| Sprich die Wörter wie Mantras und ich versprech dir: die Macht ist mit dir
| Dì le parole come mantra e te lo prometto: la forza è con te
|
| Ich trag die Maske der Erwachten, bis sie zu meinem Gesicht wird
| Indosso la maschera del risvegliato finché non diventa il mio viso
|
| Absztrakkt: Buddha aus deiner Nachbarschaft, Raps Goldkind
| Abstract: Buddha del tuo quartiere, Raps Goldkind
|
| Ich schütz dich vor Niederschlägen wie Jack Wolfskin
| Ti proteggerò dalla caduta come Jack Wolfskin
|
| Heilendes Licht füllt dein' Body auf, es scheint aus den Boxen
| La luce curativa riempie il tuo corpo, risplende dalle scatole
|
| Schlechtes verlässt deine Poren als Eiter und Spucke
| Le cose brutte lasciano i tuoi pori come pus e sputi
|
| Klopp den Scheiß in die Tonne, jeden Tag heftigst am Rasen
| Getta quella merda nel cestino, dura sul prato ogni giorno
|
| Ich hab das Mic vom Dach der Welt in den Westen getragen
| Ho portato il microfono dal tetto del mondo a ovest
|
| Die Reise zur Sonne, ich rap Träume lebendig
| Il viaggio verso il sole, rappo Dreams vivo
|
| Und wenn ich mal keinen Fick geb, dann auch nur um Freude zu schenken
| E se non me ne frega un cazzo, è solo per dare piacere
|
| Verstehste?
| comprendere?
|
| Jedes Tun, deine früheren Gedanken, Worte und Taten wurden zu deiner heutigen
| Ogni azione, i tuoi pensieri passati, le parole e le azioni sono diventati il tuo presente
|
| Welt
| Mondo
|
| Und das bedeutet, du säst ständig die Samen für deine Zukunft, ständig
| E questo significa che stai costantemente piantando i semi del tuo futuro, costantemente
|
| Karma, vielleicht kann das mal wichtig werden
| Karma, forse questo può essere importante
|
| -Folg RapGeniusDeutschland! | -Segui RapGeniusGermany! |