| Kein Thema, drei Penner, ein Banger
| Nessun problema, tre barboni, un botto
|
| Drei Männer, deine Bitch, mein Keller
| Tre uomini, la tua puttana, il mio seminterrato
|
| Du bist ein vollblütiger Gangster
| Sei un gangster purosangue
|
| Ich bin ein tollwütiger Penner
| Sono un barbone rabbioso
|
| Du hast zehn vollblütige Gangs?
| Hai dieci bande di purosangue?
|
| Ich hab' zehntausend tollwütige Penns
| Ho diecimila Penn rabbiosi
|
| Du Kartoffel willst hier ein' auf harten Nigger mimen
| Tu patata vuoi giocare a fare i negri qui
|
| Dein Vater schlägt dich täglich bis du schwarz bist mit 'nem Lederriemen
| Tuo padre ti picchia ogni giorno finché non sei nero con una cintura di pelle
|
| Nimm lieber Ritalin und mach deine Alten glücklich
| Meglio prendere il Ritalin e rendere felici i tuoi anziani
|
| Sonst brauchst du schnell 'nen Anwalt
| Altrimenti avrai bisogno di un avvocato in fretta
|
| Lebst bald unter der Brücke und bückst dich
| Presto vivi sotto il ponte e piegati
|
| Kid, schreib lieber gute Noten oder mach’s wie ich:
| Ragazzo, meglio prendere bei voti o farlo come me:
|
| Hock dich auf die Straße und ess Leberwurst aus Dosen
| Accovacciarsi per strada e mangiare wurstel in scatola
|
| Ja, ich bin obdachlos und mach' ständig nur Platte
| Sì, sono un senzatetto e registro solo dischi tutto il tempo
|
| Ich zieh' ohne Hose los und beschmier' Stadtwände mit Kacke
| Andrò senza pantaloni e imbratterò di merda i muri della città
|
| Du bist Hip-Hop und das ist keine Phase?
| Sei hip hop e questa non è una fase?
|
| Okay, ich stampf' dich in den Boden und mach' dich zu 'nem Teil der Straße
| Ok, ti calpesterò per terra e ti renderò parte della strada
|
| Erster Schritt ist, dass du deine Mutter verdrischst
| Il primo passo è picchiare tua madre
|
| Danach schickst du die kaputte Nutte auf den Stuttgarter Strich
| Quindi mandi la prostituta rotta nella strada di Stoccarda
|
| Den Platz, auf dem du ab heute Nacht schläfst
| Il posto dove dormi da stanotte
|
| Und du Spast 'nem Haufen Geschäftsleuten ein' bläst
| E hai sputato un mucchio di uomini d'affari
|
| Kein Thema, drei Penner, ein Banger
| Nessun problema, tre barboni, un botto
|
| Drei Männer, deine Bitch, mein Keller
| Tre uomini, la tua puttana, il mio seminterrato
|
| Ich leg' mich hin und nehm' 'nen riesigen Tropfen
| Mi sdraio e prendo una goccia enorme
|
| Aus dem Bach im Paradies des fließenden Hopfens
| Dal ruscello nel paradiso del luppolo che scorre
|
| Ich nehm' nur Sluts auf meinem geistigen Level
| Prendo solo troie a livello mentale
|
| Aber nach dem Knutschen hab' ich meistens Brei in der Fresse
| Ma dopo il bacio, di solito ho il porridge in faccia
|
| Die Kohle verprasst, ich tanz' oben ohne im Club
| I soldi sprecati, ballo in topless nel club
|
| Komm mir bloß nicht mit Knast, hier werden Idole gemacht
| Non farmi finire in galera, è qui che si fanno gli idoli
|
| Bitch, ich fass' dein’n Weibern an den Sack
| Puttana, prendo il tuo sacco da donna
|
| Und sie präsentier'n den Arsch wie der Weihnachtsmann im Knast
| E presentano il culo come Babbo Natale in prigione
|
| Wenn du an der Tür lauschst, wenn meine Sluts mit mir Streit such’n
| Se ascolti alla porta quando le mie troie cercano una rissa con me
|
| Denkst du, ich krieg' standing Ovations in Zeitlupe
| Credi che riceverò una standing ovation al rallentatore?
|
| Ich kack' ab auf Gameboy-Beats
| Non me ne frega un cazzo dei ritmi di Gameboy
|
| Und das obwohl ich Sluts fuck' und Gayboys beat'
| E questo anche se mi scopo le troie e picchio i ragazzi gay
|
| Ich bin gut drauf, Hut ab, mein Lieber
| Sono di buon umore, tanto di cappello, mia cara
|
| Ich stepp' nich' auf die Stage, ich mach' ein Schuhplattler-Feature
| Non salgo sul palco, sto facendo un lungometraggio di Schuhplattler
|
| Ich besuch' deine Schwester und geh' danach Kippen holen
| Andrò a trovare tua sorella e poi andrò a comprare le sigarette
|
| Und auf mei’m Weg in die Sonne summ' ich den Arschficksong
| E mentre vado verso il sole canticchio la canzone del culo
|
| Kein Thema, drei Penner, ein Banger
| Nessun problema, tre barboni, un botto
|
| Drei Männer, deine Bitch, mein Keller
| Tre uomini, la tua puttana, il mio seminterrato
|
| Ich mach' gern Späße mit dem Hammer, deine Hure weiß es
| Mi piace scherzare con il martello, la tua puttana lo sa
|
| Und ihre Silhouette erfährt die Quadratur des Kreises (Yeah)
| E la sua silhouette quadra il cerchio (Sì)
|
| Ich scheiß' auf deinen verkackten hässlichen Hippie-Beats
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi fottuti ritmi hippie
|
| Du kannst meinen Vibe irgendwie nich' catchen? | Non riesci in qualche modo a catturare la mia vibrazione? |
| Schick mir 'n Brief
| mandami una lettera
|
| Ich schick' Friedenskämpfern in Päckchen tote Tauben
| Mando combattenti per la pace in pacchi piccioni morti
|
| Und deine Denkerstirn macht plötzlich mächtig große Augen
| E la fronte del tuo pensatore fa improvvisamente grandi occhi potenti
|
| Die Hoes sind am bouncen, wenn wieder Jotta im Tapedeck läuft
| Gli Hoes stanno rimbalzando quando Jotta è di nuovo sul registratore
|
| Während du am Sorgentelefon Thomas D betreust (Yeah)
| Mentre ti prendi cura di Thomas D sulla hotline (Sì)
|
| Und dich mit Torch in Fackelläufen erprobst
| E mettiti alla prova con Torch nei relè della torcia
|
| Und mit runtergelassener Hose Apfelbäume liebkost
| E accarezzava i meli con i pantaloni abbassati
|
| Du stehst auf behaarte Menschen wie Charlie Manson
| Ti piacciono le persone pelose come Charlie Manson
|
| Private Paul tadelt Menschen mit Haarextensions (Ähä)
| Il soldato Paul incolpa le persone con le estensioni dei capelli (uh)
|
| Gandhi fickt deine Mutter trotz Debilität
| Gandhi scopa tua madre nonostante sia debilitato
|
| Und kippt dabei sehr vorbildlich den Hennessy straight (Yeah)
| E inclina l'Hennessy dritto in un modo molto esemplare (Sì)
|
| Und was der Jotta macht, das schockt die Sluts
| E quello che fa Jotta sconvolge le troie
|
| Sie könn' das Erbe nich' trag’n, was er ihr’m Loch vermacht, Bitch!
| Non puoi portare l'eredità che ti lascia nel buco, cagna!
|
| Kein Thema, drei Penner, ein Banger
| Nessun problema, tre barboni, un botto
|
| Drei Männer, deine Bitch, mein Keller | Tre uomini, la tua puttana, il mio seminterrato |