Traduzione del testo della canzone Amerikas Schwanz - JAW

Amerikas Schwanz (originale)

Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
Warum hat nie ein deutscher Rapper je mit 'nem Mädchen getanzt?
Tja, deutsche Rapper hängen an Amerikas Schwanz!
Ich geb 'nen Fick auf Amerika (Yeah!)
Und eigentlich sind die einzig wirklich tighten Spitter Bulimiker
Und weniger der minderbemittelte Medienstar
Schrägstrich geistig so weit entwickelt wie Peter Pan
Ey, HipHop ist 'ne bewundernswerte Frau
Doch auch 'ne scheiß Hure, die sich unter Wert verkauft
Und sich ungefähr genau so oft in' Arsch ficken lässt
Wie reihenweise Träume platzen im Casting-Geschäft
Rapper präsentieren sich peinlich auf Covers
Und promovieren charakterlose Scheiße wie Savas
Von euch hat keiner die Eier oder das Hirn zum Protest
Schieb' weiter dein' Film, Bitch, ich erwürg' dich am Set
Ich red' viel Müll, ich bin nicht wirklich auf Crack
Doch ziemlich sicher bis mindestens 40 auf Pepp
Das kann meine Apotheke bestätigen
Geb mir jegliche Präparate und ich rede mit Aliens
Ey Bitch, ich häng' an niemand, doch häng' bei deiner Mama rum
Und schnitz' mir Stücke Fleisch von ihrem Schenkel für 'nen Lahmacun
Ich kann, was ich kann, nenn' mich deutscher MC
Doch ich bin nur das beste Beispiel für Euthanasie
Nutte, ich sträub' mich, doch ziehe über den Beat mit
Und will im Endeffekt nur anders sein wie durch Elephantitis
Ich Krieg, du Jane, ich krieg' euch noch alle
Und bitte glaub mir eins, das letzte was du siehst ist Galle
Schau, ich halt mir die Klinge an die Brust
Und sag dir «Solltest du irgendwann mal nach was klingen, mach ich Schluss!»
Keine Lebensgefahr, langsam stürmt mein Label die Charts
Und ich piss' zur Feier des Tages vor den Media Markt
Ich leb' in den Tag und geb’s mir täglich dreckig
Geb mir H und Acid und ich mach mir Tee vor’m ins Bett geh’n
Bitch, mit 16 stand ich auf 'ner Wiese und schrie
«Ey, warum sieht das nur niemand, Mann?
Ich bin psychisch labil»
In Sachen Lebenslust bin ich leider leicht frigide
Doch wenn ich kein Vogel hätt', wär ich wohl 'ne Eintagsfliege
Scheiß auf die Bibel — Gott gab mir keine Liebe
Sondern 'nen kaputten Körper und 'ne verheizte Psyche

(traduzione)

Perché il rap tedesco pende dalla coda dell'America?
Perché il rap tedesco pende dalla coda dell'America?
Perché un rapper tedesco non ha mai ballato con una ragazza?
Bene, i rapper tedeschi sono attaccati alla coda dell'America!
Non me ne frega un cazzo dell'America (Sì!)
In effetti, gli unici sputi veramente stretti sono i bulimici
E meno la star dei media meno abbienti
Slash mentalmente sviluppato come Peter Pan
Ehi, l'hip-hop è una donna ammirevole
Ma anche una puttana di merda che vende sotto valore
E si fa inculare altrettanto spesso
Quanti sogni sono esplosi nel settore del casting
I rapper si presentano in modo imbarazzante sulle copertine
E promuovi merda senza carattere come Savas
Nessuno di voi ha le palle o il cervello per protestare
Continua a spingere il tuo film, cagna, ti strangolo sul set
Parlo un sacco di sciocchezze, non sono proprio sul crack
Ma abbastanza sicuro almeno fino a 40 Pepp
La mia farmacia può confermarlo
Dammi tutti i preparativi e parlerò con gli alieni
Ehi cagna, non esco con nessuno, ma esco con tua madre
E ritaglia dei pezzi di carne dalla sua coscia per un lahmacun
Posso fare quello che posso, chiamami MC tedesco
Ma io sono solo il primo esempio di eutanasia
Puttana, io resisto, ma tiro oltre il ritmo
E alla fine vuole solo essere diverso dall'elefantite
Ti prenderò Jane, ti prenderò tutti
E per favore, credimi una cosa, l'ultima cosa che vedi è la bile
Guarda, sto tenendo la lama al petto
E dì a te stesso «Se a un certo punto cominci a suonare come qualcosa, mi fermo!»
Nessun pericolo per la vita, la mia etichetta sta lentamente prendendo d'assalto le classifiche
E per festeggiare la giornata, piscio davanti al Media Markt
Vivo alla giornata e mi do cibo sporco ogni giorno
Dammi H e acido e mi preparo del tè prima di andare a letto
Cagna, quando avevo 16 anni stavo in un prato e urlavo
"Ehi, perché nessuno lo vede, amico?
Sono mentalmente instabile»
Quando si tratta di lussuria per la vita, purtroppo sono un po' frigida
Ma se non avessi un uccello, probabilmente sarei un'effimera
Al diavolo la Bibbia: Dio non mi ha dato amore
Ma un corpo spezzato e una psiche bruciata