Traduzione del testo della canzone Auf Meine Weise - JAW

Auf Meine Weise (originale)

Das Problem ist, du nimmst mein Gestammel nicht ernst
Und ich besuch dich als Gesandter des Herrn mit Hand am Gewehr
Mach deine Erzeugerin zum Stammgast am Herd
Um dabei Schampus zu leeren, mehr gibt mein Alltag nicht her
Doch aller Anfang ist schwer wie 'n Handstand im Meer
So mancher ist schon als Heranwachsender im Ansatz gestört
Mit der Verstandeskraft von Fler liest man nicht Kant und Homer
Sondern veranlasst höchstens durch Manneskraft Schmerz
Ich sing' «Guantanamera!», schlender' durch die Psychiatrie
Man kann nicht übersehen, ich bin anders als jeder
Doch ich verschwende mein rhetorisches Talent
Und ende als katholisch verklemmter Domian-Patient
Scheiß drauf, ich bin auf Koks ein anderer Mensch
Vielleicht ohne Fundament, doch soziologisch effizient
Meine bedrohte Existenz ist nicht kompromissbereit
Und lässt die Leute auf Bäume klettern wie 'n Mistelzweig
Ich bin ein sto-to-to-to-to-to-tterndes Stück weiße Scheiße
Ja und, Bitch?
Es gibt Dinge, die kann man nicht ändern!
Und ich krempel das Ding um auf meine Weise
Bleibe mein einziger Feind, wenn ich mich nicht morgen erhängt hab'
Maul, Bitch!
Ich bin das Gegenteil von Frauenverstehern
Und lange Zeit war meine Lebensweisheit aufzugeben
Jetzt ist sie, dir mein Penis an dein Gaumen zu kleben
Und mit 'ner MG auf dem Laufband still den Raum betreten
Schau mich an, ich bin der fehlerfreie Auserwählte
Das Problem ist, oft ist mein reger Geist durch Rauch vernebelt
Dein Problembereich sind Ausdrucksfehler und Tucken-Art
Passenderweise trägt dein Penis ein Muttermal
Ich guck gleich mal, ob mein Stiefel zwischen die Zähne passt
Junge, danach siehst du aus als ob du Lepra hast
Jeder Spast ist auf seine Weise gefährlich
Doch dein Selbstvertrauen ist auf keine Weise erklärlich
Du klingst so farbig, dein Style ist eigentlich herbstlich
Doch nenn' ich dich leicht erbärmlich, bleib' ich keineswegs ehrlich
Die Kontroverse ist, dass du noch drüberstehst
Doch dem Blinden kann man seinen Standpunkt nicht übel nehmen
Während du mit deinem White- T-Shirt die Leinwand füllst
Erinnert dein Erscheinungsbild an ein Ein-Mann-Zelt
Du guckst leicht gequält, wenn du im Maybach chillst
Und ich mich mit Ball und Helm vor deiner Einfahrt stell'
Du brauchst Fotomontagen statt Choreographen
Für dein Video als Geld schmeißender Weiberheld
Auch wenn du reichlich Skills hast und iced-out-Chains trägst
Ist die korrekte Bezeichnung für dich wohl «braindead»
Ich scheiß' auf die Kleiderordnung in Clubs
Ich will Nutten und betreibe Forschung im Puff
Oder vertreib' mir den Freitag Abend mit Stoff
Ich will kein Gee sein, Bitch, mir reicht der goldene Schuss
Deine Freundin hat begeistert mein' Kolben gelutscht
Während du weiter halbverzweifelt deine Worte verschluckst
Und deine Second-Hand-Argumente dein' Rap nennst
Das war Stotter-Jotta, influenced by Scatman

Auf Meine Weise (traduzione)

Il problema è che non stai prendendo sul serio le mie divagazioni
E ti visito come un messaggero del Signore con la mano sulla pistola
Rendi il tuo capostipite un habitué ai fornelli
Per svuotare lo champagne, questo è tutto ciò che la mia vita quotidiana mi permette
Ma ogni inizio è difficile come una verticale in mare
Molte persone sono già disturbate da adolescenti
Non si leggono Kant e Omero con la potenza intellettuale di Fler
Ma provoca al massimo dolore attraverso il potere dell'uomo
Canto "Guantanamera!", passeggio per il reparto psichiatrico
Non puoi ignorare, sono diverso da tutti
Ma sto sprecando il mio talento retorico
E finisci per diventare un paziente cattolico di Domian
Fanculo, sono una persona diversa con la coca
Forse senza fondamento, ma sociologicamente efficiente
La mia esistenza minacciata non è disposta a scendere a compromessi
E permette alle persone di arrampicarsi sugli alberi come il vischio
Sono un pezzo di merda bianca da sto a balbettante
Sì, e allora, cagna?
Ci sono cose che non possono essere cambiate!
E capovolgo la cosa a modo mio
Rimani il mio unico nemico se non mi impicco domani
bocca, cagna!
Sono l'opposto delle donne che capiscono
E per molto tempo la mia saggezza di vita sarebbe stata abbandonata
Ora deve attaccare il mio pene al tuo palato
Ed entra silenziosamente nella stanza con una mitragliatrice sul tapis roulant
Guardami, io sono il prescelto impeccabile
Il problema è che la mia mente attiva è spesso offuscata dal fumo
La tua area problematica sono gli errori di espressione e Tucken art
In modo appropriato, il tuo pene porta una voglia
Vedrò se il mio stivale mi sta tra i denti
Ragazzo, dopo sembra che tu abbia la lebbra
Ogni spasmo è pericoloso a modo suo
Ma la tua autostima non è in alcun modo spiegabile
Sembri così colorato, il tuo stile è in realtà autunnale
Ma se ti chiamo patetico, non sono affatto onesto
La controversia è che ci sei ancora sopra
Ma il cieco non può essere biasimato per il suo punto di vista
Mentre riempi la tela con la tua maglietta bianca
Ricorda il tuo aspetto di una tenda per un solo uomo
Sembri leggermente angosciato quando ti rilassi al Maybach
E io sto davanti al tuo vialetto con palla e casco
Hai bisogno di fotomontaggi invece di coreografi
Per il tuo video da donnaiolo tiratore di soldi
Anche se hai molte abilità e indossi catene ghiacciate
Il termine corretto per te è "morto di cervello"?
Non me ne frega un cazzo del codice di abbigliamento nei club
Voglio prostitute e faccio ricerche nel bordello
Oppure passami venerdì sera con roba
Non voglio essere un cavolo, cagna, il colpo d'oro è abbastanza per me
La tua ragazza mi ha succhiato il cazzo con entusiasmo
Mentre continui a ingoiare le tue parole quasi disperatamente
E chiama i tuoi argomenti di seconda mano il tuo rap
Era Jotta balbettante, influenzata da Scatman