Traduzione del testo della canzone Ausreden - JAW

Ausreden (originale)

Aber du musst einfach ja sagen…
Nein!
Ja klar du musst…
Nein!
Aber wieso?
Ich hab was, das ist viel sexier
Viel revolutionärer
Was denn?
Nein da muss ich dich leider enttäuschen
Sorry danke ich bin wirklich nicht interessiert
Echt nicht ich kann dir da leider nicht weiterhelfen
Man muss dir gestehen das letztendlich auch meine Zeit begrenzt ist
Nein da muss ich dich leider enttäuschen
Sorry danke ich bin wirklich nicht interessiert
Echt nicht ich kann dir da leider nicht weiterhelfen
Man muss dir gestehen das letztendlich auch meine Zeit begrenzt ist
Du willst mit mir Party machen am Wochenende?
Äh… ich leide noch unter Panik und Schockzuständen
Von nem Unfall den ich vor n paar Tagen hatte
Knapp an meinem Tod vorbei ne haarschafe Sache
Du hast da wirklich n derben Track gemacht?
Ob ich den mal hören will?
Äh.
es ist schon 6 vor 8
Ich muss inner halben Stunde dringend in Supermarkt
Und brauch noch ne Ladung Sahne, Parmesan und nen Wurstsalat
Du brauchst für dein Album n geilen Feature-Part?
Bei mir ist wirklich momentan jeder Termin verplant
Vielleicht sagst du mir später ma noch bescheid
Mit ein bisschen Glück finde ich später das bisschen Zeit
Du bräuchtest jemanden zum reden?
Äh können wir das auf später verlegen
Ich muss heute noch mit der GEMA was regeln
Meine Tantieme belegen, dass da eher irgendwas schief läuft
Ich bin nicht deren Spesenfinancier und kein Spielzeug
Baby du möchtest mich gerne wiedersehen?
Äh.
wusstest du schon das ich gerne wehrlose Tiere quäle
Und ich habe den Hang zu schwangeren Zwergbräuten
Die ich misshandle mit anormal langen Werkzeugen
Was?
Ich sollte häufiger unter Leute gehen?
Ich hab doch stetige Schmerzen wegen der Kreuz-OP
Als ich letzten Sommer ma hamma böse Gefallen bin
Nach skandalösem Stunt mit riskant verödetem Fallschirm
Aua!
Du willst mit mir ma einen buffen?
Äh.
immer wenn ich kiff seh ich Biltzgewitter beim schlucken
Spür Stiche inner Lunge und unter den Fingernägeln
Fühlt sich das hin und wieder an als würden dort Würmer leben
Was?
Du bräuchtest da für dein Album ein Shoutout?
Ich hab mir da n Hund gekauft der bräuchte mal Auslauf
Ob ich mit dir deutsche Comedy gucke?
Hä?
Äh… ich mach mir grad ne Sonnenblumenkernsuppe
Ich rapp ja schon tight aber du hörst lieber positives
Keine Bange ich machs nur wenn ich Depressionen kriege
Eigentlich texte ich über Einhörner und Regenbögen
Weil ich tief im Inneren begriffen hab das das Leben schön ist
Yeah… Und warum ich die ganzen Medikamente nehme?
Ach ich würd das einfach als Experiment ansehen
Und das ich manchmal inner Anstalt chille ist halb so wild
Du hast da ein völlig falsches Bild
-Folg RapGeniusDeutschland!

Ausreden (traduzione)

Ma devi solo dire di sì...
No!
Sì, certo che devi...
No!
Ma perché?
Ho qualcosa di molto più sexy
Molto più rivoluzionario
Cosa poi?
No, purtroppo devo deluderti
Scusa grazie non mi interessa davvero
Davvero no, purtroppo non posso aiutarti
Devi ammettere che alla fine il mio tempo è limitato
No, purtroppo devo deluderti
Scusa grazie non mi interessa davvero
Davvero no, purtroppo non posso aiutarti
Devi ammettere che alla fine il mio tempo è limitato
Vuoi fare festa con me nel fine settimana?
Uh... soffro ancora di panico e shock
Da un incidente che ho avuto qualche giorno fa
Appena passata la mia morte, per un soffio
Hai davvero fatto una pista difficile lì?
Voglio ascoltarlo?
Ah.
sono già dalle 6 alle 8
Devo andare urgentemente al supermercato entro mezz'ora
E mi serve un carico di panna, parmigiano e un'insalata di salsiccia
Hai bisogno di una parte interessante per il tuo album?
Ogni appuntamento è davvero programmato per me in questo momento
Forse me lo farai sapere più tardi
Con un po' di fortuna troverò un po' di tempo dopo
Hai bisogno di qualcuno con cui parlare?
Uh, possiamo spostarlo in un secondo momento
Devo ancora organizzare qualcosa con GEMA oggi
I miei diritti d'autore dimostrano che è più probabile che qualcosa vada storto
Non sono il loro finanziatore delle spese e non sono un giocattolo
piccola, vuoi vedermi di nuovo
Ah.
Lo sapevi che mi piace torturare animali indifesi
E ho un debole per le spose nane incinte
Di cui abuso con strumenti anormalmente lunghi
Che cosa?
Devo socializzare più spesso?
Ho un dolore costante a causa della chirurgia incrociata
Quando ero mamma, il favore del male l'estate scorsa
Dopo un'acrobazia scandalosa con un desolato paracadute rischioso
Ahia!
Vuoi avere un buff con me?
Ah.
ogni volta che ingoio erba, vedo temporali
Senti le punture nei polmoni e sotto le unghie
A volte sembra che i vermi vivano lì
Che cosa?
Hai bisogno di uno shoutout per il tuo album?
Mi sono comprato un cane che aveva bisogno di una corsa
Guarderei una commedia tedesca con te?
eh
Uh... mi sto preparando una zuppa di semi di girasole
Io rappo forte, ma preferisci sentire cose positive
Non preoccuparti, lo faccio solo quando sono depresso
In realtà scrivo di unicorni e arcobaleni
Perché ho capito nel profondo che la vita è bella
Sì... E perché sto prendendo tutte le medicine?
Oh, lo vedrei solo come un esperimento
E il fatto che a volte mi rilassi all'interno dell'istituto non è così selvaggio
Hai un'immagine completamente sbagliata lì
-Segui RapGeniusGermany!