| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich hab' mich selbst therapiert
| Puttana, mi sono curato
|
| Und kann somit, wenn ich will, die ganze Welt dirigieren
| E così, se voglio, posso dirigere il mondo intero
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich kann die Welt dirigieren
| Cagna posso gestire il mondo
|
| Und mir dadurch wiederum ein bisschen selbst imponieren
| E a mia volta impressionandomi un po'
|
| Hallo! | Ciao! |
| Nenn mich Dr. | chiamami dott |
| Jotta, JAW oder Jonas E
| Jotta, JAW o Jonas E
|
| Ich ersticke Bitches in der 69 per großem Zeh
| Soffoco le femmine nel 69 con l'alluce
|
| Und dank mangelhafter Eierrasur fühlen sich
| E grazie alla sensazione di rasatura delle uova imperfetta
|
| Die Groupie-Huren beim Ficken wie in freier Natur
| Le puttane groupie scopano come nei grandi spazi aperti
|
| Ich bin cool und täglich auf Medikamente angewiesen
| Sono freddo e dipendente dai farmaci ogni giorno
|
| Und deine Tocher will plötzlich jeden Abend den Schrank abschließen
| E tua figlia improvvisamente vuole chiudere l'armadio ogni notte
|
| Ich bin der Beweis dass Deutschland den Bach runter geht
| Sono la prova che la Germania sta andando in malora
|
| Und bald nen absolut ekelhaften Absturz erlebt
| E presto subì un incidente assolutamente disgustoso
|
| Ich bin sozusagen die Nachgeburt jener Tage des Schöpfungsaktes
| Io sono, per così dire, la placenta di quei giorni della creazione
|
| Und mein Hirn scheißt auf die Konvention der Götterschaft
| E al mio cervello non frega un cazzo delle convenzioni della divinità
|
| Und weil ich von Bitches in Lederhosen träume
| E perché sogno femmine in lederhosen
|
| Hör' ich öfter den Satz:"Jotta, ich seh dich eher so als Freund."
| Sento spesso la frase: "Jotta, ti vedo più come un'amica".
|
| Ich schmeiß die Pillen und bezeichne mich weiter als weißen Müll
| Lascerò cadere le pillole e continuerò a chiamarmi spazzatura bianca
|
| Melanie, ich hab' da was zu Hause
| Melanie, ho qualcosa a casa
|
| Was ich dir zeigen will (Komm doch mal mit, ey)
| Cosa voglio mostrarti (vieni con me, ey)
|
| Und manche Leute sagen, ich bin eingebildet
| E alcune persone dicono che sono presuntuoso
|
| Doch mich gibt’s wirklich, ich bin aus keinem deiner High-Tech-Filme
| Ma io esisto davvero, non vengo da nessuno dei tuoi film high-tech
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich hab' mich selbst therapiert
| Puttana, mi sono curato
|
| Und kann somit, wenn ich will, die ganze Welt dirigieren
| E così, se voglio, posso dirigere il mondo intero
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich kann die Welt dirigieren
| Cagna posso gestire il mondo
|
| Und mir dadurch wiederum ein bisschen selbst imponieren
| E a mia volta impressionandomi un po'
|
| Guten Tag! | Buona giornata! |
| Ich hab' kein Verständnis für Frauen
| Non ho comprensione per le donne
|
| Ich will ihnen die Sterne vom Himmel holen und erhäng mich am Baum
| Voglio prendere loro le stelle dal cielo e impiccarmi all'albero
|
| Ich hab kein Kohle und sehe, Zehn Hoes in nem Nobel Café
| Non ho soldi e vedo dieci zappe in un caffè elegante
|
| Und fahr frustiert von Freiburg nach Paderborn am Domina-Day
| E guida frustrato da Friburgo a Paderborn nel Domina Day
|
| Ich bin krank, und bald wird Wassermann gegen Krebs tauschen, fuck it!
| Sono malato, e presto l'Acquario scambierà con il Cancro, fanculo!
|
| Viele meiner Psychater wollen meine Tapes kaufen
| Molti dei miei psichiatri vogliono comprare i miei nastri
|
| Ich bin wohl so was wie 'ne Randersscheinung
| Immagino di essere una specie di fenomeno marginale
|
| Deutsche Rapper verbindet wohl vor allem eins: 'ne lange Leitung
| I rapper tedeschi probabilmente hanno soprattutto una cosa in comune: una lunga fila
|
| Ich belästige 'ne Klosterschwester mit Flüchen
| Infastidisco una suora con maledizioni
|
| Mein schlechtes Gewissen lässt sich nich' blicken wie Hieroglyphen
| La mia cattiva coscienza non può essere vista come geroglifici
|
| Diese Mösen denken, ich bin bösartig wie Ween
| Queste fiche pensano che io sia vizioso come Ween
|
| Aber was solls, Bitch! | Ma che diavolo, cagna! |
| Das hier ist die Königsdisziplin
| Questa è la disciplina suprema
|
| Ich bin landesweit bekannt wie die Pornos von Gina Wild
| Sono conosciuto a livello nazionale come il porno di Gina Wild
|
| Doch hier gehen alle nach wie vor nur wortlos an mir vorbei
| Ma qui tutti mi passano davanti senza una parola
|
| Hallo! | Ciao! |
| Ich ruf' dich im Wartezimmer auf, bring dich zur Tür
| Ti chiamo in sala d'attesa, ti accompagno alla porta
|
| Und beförder' dich mit 'nem Arschtritt aus dem Haus
| E buttarti fuori di casa con un calcio nel culo
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich hab' mich selbst therapiert
| Puttana, mi sono curato
|
| Und kann somit, wenn ich will, die ganze Welt dirigieren
| E così, se voglio, posso dirigere il mondo intero
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich kann die Welt dirigieren
| Cagna posso gestire il mondo
|
| Und mir dadurch wiederum ein bisschen selbst imponieren
| E a mia volta impressionandomi un po'
|
| Bin ich der Mann der Stunde? | Sono l'uomo del momento? |
| Bitch ich kann dir vieles versprechen
| Cagna, posso prometterti molto
|
| Doch meine Gedächtnis-Platine is' wie von Viren zerfressen
| Ma la mia scheda di memoria è stata consumata dai virus
|
| Und vermutlich bin ich nicht Multitaskingfähig
| E probabilmente non sono bravo nel multitasking
|
| Da ich nie Spaß habe, während ich auf Partys gehe
| Dal momento che non mi diverto mai mentre vado alle feste
|
| Ich sehe die Menschheit; | Vedo l'umanità; |
| Bitch, ich brauche kein Comedy Central
| Puttana, non ho bisogno di Comedy Central
|
| Und habe täglich diesen Blick als ob die Sonne mich blendet
| E ho questo sguardo ogni giorno come se il sole mi stesse accecando
|
| Junge ich schlag deine Mutter als wollte ich Sahne machen
| Ragazzo, ho picchiato tua madre come se volessi fare la crema
|
| Und verfüttere die Reste an Enten in Schnabeltassen
| E dai da mangiare agli avanzi alle anatre in tazze sippy
|
| Denn meine Faust dient auch als Teilchenbeschleuniger
| Perché il mio pugno funge anche da acceleratore di particelle
|
| Und von Schlag zu Schlag wird dein Veilchen noch bläulicher
| E di colpo in colpo, la tua viola diventerà ancora più bluastra
|
| Ich häng freitags im Breuninger und frag nach billigen weißen Shirts
| Vado da Breuninger il venerdì e chiedo camicie bianche a buon mercato
|
| Und er guckt mich an, als ob er die Stimmen der Geister hört
| E mi guarda come se sentisse le voci dei fantasmi
|
| Ich lieg' in einem Raum mit 3 toten Menschen
| Sono in una stanza con 3 morti
|
| Und bin fest davon überzeugt, dass mich 2 davon hänseln
| E sono fermamente convinto che 2 di loro mi prendano in giro
|
| Dann töte ich dich und du stirbst gut erzogen und einsam
| Poi ti uccido e tu muori bene educato e solo
|
| Ich setz nen Party-Hut auf, alles Gute zum Fronleichnam
| Mi sto mettendo un cappello da festa, Happy Corpus Christi
|
| Alles Gute zum Fronleichnam!
| Buon Corpus Domini!
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich hab' mich selbst therapiert
| Puttana, mi sono curato
|
| Und kann somit, wenn ich will, die ganze Welt dirigieren
| E così, se voglio, posso dirigere il mondo intero
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Es ist gut zu wissen
| Buono a sapersi
|
| Dass da immer jemand für dich da ist, wenn du ihn brauchst
| Che c'è sempre qualcuno lì per te quando ne hai bisogno
|
| Dokta Jotta!
| Dottoressa Jotta!
|
| Bitch, ich kann die Welt dirigieren
| Cagna posso gestire il mondo
|
| Und mir dadurch wiederum ein bisschen selbst imponieren | E a mia volta impressionandomi un po' |