Traduzione del testo della canzone Neun Kugeln - JAW

Neun Kugeln (originale)

Hahaha
Seht ihr diese Waffen hier, he?
Spürt ihr diese?
Hört ihr wie jede dieser verdammten Kugeln in euren Kopf dringt und flüstert: «Ich geb 'n Fick auf euch!»
Fuck you, Bastarde!
Yeah, das ist meine Abrechnung
(You little fuck, I got money stacks bigger than you)
(I fucking cut your fucking balls off)
(You can’t fuck with me)
(I can break it down like whatever you want)
Du bist im Opel-Club und schaust auf mich runter
Weil ich ein Rapper bin, nur du bist 'ne Tunte
Denn wieso brauchst du ein Auto, um ein Mann zu sein?
Ist im Gegensatz zu deiner PS-Zahl dein Schwanz zu klein?
Du hast mir nicht den Mund zu verbieten
Nur weil du nichts verstehst, ist das kein Grund mich zu biegen
Wenn ich Lust hab zu sagen, was ich sagen will, sag ich’s
Und wenn du willst, dass ich lustig bin, mach ich 'nen Sparwitz
Du denkst ich bin verpeilt und laber nur Stuss?
Das Ding ist, das ist für mich wie’n Samenerguss
Nur weil dein Hirn nicht reicht für meine reichen Kapazitäten…
…musst du nicht wirklich denken, du bist mir krass überlegen
Du sagst, ich werde nie was erreichen
Doch du bist nicht relevant und deine Ziele sind scheiße
Ich hab zu viele Gefühle in mir, um zu verkalten
Kann’s mir nicht leisten 0 Erfolg zu haben, bis ich alt bin
Du denkst ich bin schwul?
— Ich fick dich in' Arsch!
Bis du weinst und schreist und dein Gewissen dich plagt
Für Leute wie dich hab ich nur eins übrig, Faggot:
Du bist nur möchtegernhart und ich bin ein Rapgott
(You little fuck, I got money stacks bigger than you)
(I fucking cut your fucking balls off)
(You can’t fuck with me)
(I can break it down like whatever you want)
Du lachst über meine Musik?
Lächelst nur, wenn ich erzähle?
Doch sitzt die Scheiße zu tief, als dass ich schweigen könnte
Geschweige denn, dass du verstehst was mir Musik bedeutet
Als Anker meiner Seele
Ich bin für dich ein langweiliger Mensch?
Du denkst, du kennst mich perfekt, nach einem Konvent?
Und selbst wenn du mich kennen würdest, wär das ein Abklatsch…
…von meiner geistigen Welt in meinem inneren Rastplatz
Du sagst mir, mein Verhalten ist peinlich?
Doch du verstehst so viele Dinge nicht, in deiner kleinen Welt
Ich hab zu viel nachgedacht in all' diesen Jahren
Um mich nach dir zu richten und auf deiner Schiene zu fahren
In deinen Augen bist du mir stark überlegen
Doch ich schaff es die Leute mit meinen Parts zu bewegen
In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz
Doch du wirst mich nie verstehen und ich erkläre dir nichts!
(You little fuck, I got money stacks bigger than you)
(I fucking cut your fucking balls off)
(You can’t fuck with me)
(I can break it down like whatever you want)

Neun Kugeln (traduzione)

Hahaha
Vedi queste pistole qui, eh?
Lo senti?
Senti ognuno di quei dannati proiettili che ti scoppiano in testa e sussurrano: "Ti fotto!"
Vaffanculo, bastardi!
Sì, questo è il mio conto
(Piccolo cazzo, ho pile di soldi più grandi di te)
(Ti ho tagliato le palle del cazzo)
(Non puoi scopare con me)
(Posso scomporlo come quello che vuoi)
Sei nell'Opel Club e mi guardi dall'alto in basso
Perché io sono un rapper, solo tu sei un frocio
Perché hai bisogno di una macchina per essere un uomo?
Contrariamente alla tua potenza, il tuo cazzo è troppo piccolo?
Non devi farmi tacere
Solo perché non capisci niente, non c'è motivo per piegarmi
Se ho voglia di dire quello che voglio dire, lo dico
E se vuoi che sia divertente, farò una battuta sui risparmi
Pensi che io sia fottuto e dico solo sciocchezze?
Il fatto è che per me è come un'eiaculazione
Solo perché il tuo cervello non è abbastanza grande per le mie ricche capacità...
...non devi davvero pensare di essere superiore a me
Dici che non otterrò mai nulla
Ma non sei rilevante e i tuoi obiettivi fanno schifo
Ho troppi sentimenti dentro di me per raffreddarsi
Non posso permettermi di avere 0 successi finché non sono vecchio
Pensi che io sia gay?
— Ti fotto nel culo!
Finché non piangi e urli e la tua coscienza non ti tormenta
Ho solo una cosa per le persone come te, frocio:
Vuoi solo essere duro e io sono un dio del rap
(Piccolo cazzo, ho pile di soldi più grandi di te)
(Ti ho tagliato le palle del cazzo)
(Non puoi scopare con me)
(Posso scomporlo come quello che vuoi)
Ridi della mia musica?
Sorridi solo quando te lo dico?
Ma la merda è troppo profonda per me per tacere
Per non parlare del fatto che tu capisca cosa significa per me la musica
Come un'ancora della mia anima
Sono una persona noiosa per te?
Credi di conoscermi perfettamente, dopo un convegno?
E anche se mi conoscessi, sarebbe una brutta copia...
...dal mio mondo spirituale nel mio luogo di riposo interiore
Mi stai dicendo che il mio comportamento è imbarazzante?
Ma tu non capisci tante cose nel tuo piccolo mondo
Ho pensato troppo in tutti questi anni
Per allinearmi a te e guidare sulla tua pista
Ai tuoi occhi sei di gran lunga superiore a me
Ma riesco a muovere le persone con le mie parti
Ai tuoi occhi sono uno scherzo patetico
Ma non mi capirai mai e non ti spiegherò niente!
(Piccolo cazzo, ho pile di soldi più grandi di te)
(Ti ho tagliato le palle del cazzo)
(Non puoi scopare con me)
(Posso scomporlo come quello che vuoi)