Traduzione del testo della canzone Verzweifelte Hobbysuche - JAW, Peter Maffya

Verzweifelte Hobbysuche (originale)

Lad mich zu deiner Party ein, ich piss in dein Bidet
Wisch mir mit deinem Gesichtshandtuch den Schwanz ab, wichs danach und geh
Deine Freunde halten mich für sichtlich schizophren
Und haben partiell recht — ich steh auf Chicks und Cordon Bleu
Und spritz mir Gift, damit ich seh, ob mein Körper den Geist aufgibt
Und in der Tat, wenn er im Grab unter der Erde liegt Reißaus nimmt
Ich seh nach ´ner Drogennacht aus wie weiß geschminkt
Besser, als wenn man als alter Sack die halbe Nacht Weizen trinkt
Als Kind wurde ich oft ohne Einverständnis eingeklemmt
Doch du wunderst dich noch, wenn ich mich frei an ´nem Seil erhäng
Komplett verwirrt, ich definier geisteskrank anders
Werf ´nen Blick auf den Blog deiner Tochter — Hentais und Mangas
Ich renn durch die Landschaft und denk an nichts Schlimmes
Und seh mit Gimmicks kämpfende Kiddies wie Dennis the menace
Und integrier meinen Pimmel in ihrem Antlitz`Mittelpunkt
Und mein Sack erledigt im Anschluss die Witterung
Was ist zum Fick bitte das, was du machst?
Ich bezeichne dein Verhalten als verzweifelte Hobbysuche
Und das, was du bist ist schon fast wieder krass
Doch um dich zu hören müsste ich schon verzweifelt ein Hobby suchen
Du kannst mich nicht nicht gern haben
Meine Verse sind so fett in ihren Kleiderschränken findest du nur Zeltplanen
Du klingst seltsam und wenn man an dein Kopf klopft
Hört er sich beängstigend leer an, du Volltrottel
Ha, Deutschrap ist eine Parodie
Ich spreng' mehr Rahmen, als Handgranaten in 'ner Galerie
Bin wie eine lebensgefährliche Allergie
Und schick dich, wenn du Pech hast, auf geraden Weg in’s Paradies
Deine Fantasie ist leider purer Schwachsinn
Im wahren Leben findest du keinen, der dich nicht schwach findet
Was bitte soll das sein?
Zieh Leine!
Wie ein Hund, wenn man ihn anbindet und danach anzündet
Wen gedenkst du mit dein' Bars zu schocken?
Guck, ich rupf dich auseinander, wie 'ne Artischocke
Und zwar bis zum Herz
Blickst du Nerd?
— Das hier ist Gift Junge, friss und stirb!

Verzweifelte Hobbysuche (traduzione)

Invitami alla tua festa, ti piscio nel bidet
Puliscimi il cazzo con l'asciugamano, poi masturbati e vattene
I tuoi amici pensano che io sia ovviamente schizofrenico
E in parte hanno ragione: mi piacciono i pulcini e il cordon bleu
E iniettami del veleno così posso vedere se il mio corpo sta rinunciando al fantasma
E infatti, quando giace nella tomba sotto terra, fugge
Sembro un trucco bianco dopo una notte di droga
Meglio di un vecchio bastardo che beve grano per metà della notte
Da bambino, sono stato spesso pizzicato senza consenso
Ma ti chiedi ancora se mi impicco libero da una corda
Completamente confuso, definisco pazzo in modo diverso
Dai un'occhiata al blog di tua figlia: hentais e manga
Corro per la campagna e non penso a niente di male
E guarda i ragazzini che combattono con espedienti come Dennis la minaccia
E integra il mio cazzo al centro della sua faccia
E poi il mio sacco si prende cura del tempo
Che cazzo stai facendo?
Descrivo il tuo comportamento come una disperata ricerca per hobby
E quello che sei è quasi di nuovo grossolano
Ma per sentirti dovrei cercare disperatamente un hobby
Non puoi non piacerti
I miei versi sono così audaci nei loro armadi che troverai solo teloni
Sembri strano e quando hai la testa sbattuto
Suona spaventosamente vuoto, idiota
Ah, il rap tedesco è una parodia
Faccio esplodere più fotogrammi che bombe a mano in una galleria
Sono come un'allergia pericolosa per la vita
E mandarti, se sei sfortunato, sulla retta via del paradiso
Sfortunatamente, la tua immaginazione è pura sciocchezza
Nella vita reale non troverai nessuno che non ti trovi debole
Cosa dovrebbe essere?
Andare via!
Come un cane quando lo leghi e poi gli dai fuoco
Chi hai intenzione di scioccare con le tue barre?
Guarda, ti sto facendo a pezzi come un carciofo
E al cuore
Stai cercando nerd?
— Questo è veleno ragazzo, mangia e muori!