Traduzione del testo della canzone Vorgespräch - JAW

Vorgespräch (originale)

«Die Jagd ist eröffnet!
Ich fordere sie heraus, weil sie mich verdienen!
Sie jagen die Jäger
Und ich bin sicher sie haben viele Jahre damit verbracht
Sich gegenseitig auf die Schultern zu klopfen
Sich gegenseitig Gratulationen zuzuraunen
Und ihre Geschicklichkeit zu bewundern
Mit der sie diejenigen, die morden, in die Käfige gesteckt haben
Die sie ihrer Meinung nach verdient haben!
Ich bin sicher sie alle haben sich längst gefragt, warum ich sie so direkt
herausfordere.
Die Antwort ist garnicht so kompliziert, wie sie vielleicht vermuten
Genauso wenig wie ich kompliziert bin
Meine Motive sind nicht geheimnisvoll
Sie sind nicht in trüben Wassern verborgen
Sie glänzen mit der kühlen Einfachheit von scharfem Stahl
Und deswegen verdienen sie mich!»
Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-Opfer Täter-
.und die Täter werden die Opfer sein!
Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer-Täter Opfer
.und die Opfer werden die Täter sein!
«Lernen sie in der Annahme zu leben, dass sie belagert werden
Sie wissen vielleicht noch nicht was ich meine
Sie werden es erfahren
Lernen sie daraus, vergessen sie es niemals!»
Na also, das wäre geschafft…
Die Seite ist umgeschlagen und ich kann mein Leben noch einmal von vorne sehen
Ich hab die — Hölle gesehen und den Himmel gefühlt
Bin auf — Wegen gegangen auf denen dich niemand mehr führt
Hab mich verloren — in einem Ozean ohne Boden
Und mich — mit letzter Kraft dem Sog des Todes entzogen
Ich hab meine verdammte Menschheit ge-hasst
Und die Einsamkeit erfahren am Ende der Nacht
War — schwanger von Trauer, verlassen von Stolz
Sah die Welt ohne Filter und wusste nicht mehr was ich hier soll
Wurde von — Angst verfolgt, von Träumen verlassen
Doch ich lief ihnen lange nach, sonst würde ich heute nicht atmen
War so krank, dass ich innerlich nicht mehr da war
Wer zerbricht, dessen Feuer im Innern zerrinnt zu Lava
Und sie floss durch mich durch, schmolz den Kristallpalast
Meiner kleinen Welt in die keine weitere passt
Ich war nie ein Mensch der fühlt wie andere
Nur ein verlorener Funke in einer Welt des Wandels
Und ich kann nicht — das sein was ihr wollt das ich bin
Wenn das hier vorbei ist hab ich mit dem Teufel ein Kind
Und ich — folg dem Instinkt eines verfluchten Lebensgeistes
Es ist nicht der von damals, der hier aus dem Nebel steigt!
Es tut mir Leid, Bitch!
Ich hab hier keine Freunde mehr
Denn keiner von euch ist eine weitere Enttäuschung wert!
Es ist nicht euer Schmerz dem ihr jetzt erliegt
Sondern das Gefühl des Verlierers, der weiß, dass Liebe nicht siegt!
Ich hab 'nen Scheiß verdient — Ich litt wie Milliarden Menschen
Doch mein Mitgefühl bricht im Gift, in einst warmen Händen
Das hier ist nur für mich!
Ich hab zu lange in meinem Seelenhaus nicht den Flur gewischt!
Hab' lang gebraucht bis ich verstanden hab
Dass die meisten meiner Symptome durch die Fehler andrer kam’n
Und natürlich wollten die meisten meine Narben nicht
Doch Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

"La caccia è iniziata!
Li sfido perché mi meritano!
Danno la caccia ai cacciatori
E sono sicuro che hanno passato molti anni a farlo
Darsi una pacca sulla schiena
Gridando congratulazioni a vicenda
E per ammirare la loro abilità
Con cui mettono nelle gabbie coloro che uccidono
Che pensano di meritare!
Sono sicuro che vi sarete tutti chiesti ormai perché sono così diretto
sfida.
La risposta non è così complicata come potresti pensare
Proprio come non sono complicato
Le mie motivazioni non sono misteriose
Non sono nascosti in acque torbide
Brillano con la fredda semplicità dell'acciaio affilato
Ed è per questo che mi meritano!"
perpetratore-vittima carnefice-vittima carnefice-vittima carnefice-vittima carnefice-vittima carnefice-vittima carnefice-
.e gli autori saranno le vittime!
Vittima-Agente Vittima-Agente Vittima-Agente Vittima-Agente Vittima-Agente Vittima-Agente Vittima
.e le vittime saranno gli autori!
«Impara a convivere con il presupposto che sarai assediato
Forse non sai ancora cosa intendo
Lo scoprirai
Impara da esso, non dimenticarlo mai!"
beh, sarebbe fatto...
La pagina è voltata e posso vedere di nuovo la mia vita
Ho visto l'inferno e ho sentito il paradiso
Ho proseguito — sentieri dove nessuno più ti condurrà
Mi hai perso in un oceano senza fondo
E io - con le mie ultime forze ritirate dall'attrazione della morte
Odiavo la mia dannata umanità
E vivi la solitudine alla fine della notte
Era... incinta di dolore, abbandonata dall'orgoglio
Ho visto il mondo senza filtri e non sapevo più cosa fare qui
È stato perseguitato dalla paura, abbandonato dai sogni
Ma li rincorrevo a lungo, altrimenti oggi non riuscirei a respirare
Ero così malato che non ero più lì dentro
Chi rompe, il fuoco all'interno si scioglierà in lava
E scorreva attraverso di me, sciogliendo il palazzo di cristallo
Il mio piccolo mondo in cui nessun altro si inserisce
Non sono mai stato il tipo di persona che si sente come le altre persone
Solo una scintilla persa in un mondo che cambia
E non posso essere - quello che vuoi che io sia
Quando sarà finita, avrò un figlio con il diavolo
E io... seguo l'istinto di un maledetto spirito vitale
Non è quello di allora che si sta levando dalla nebbia qui!
scusa cagna!
Non ho più amici qui
Perché nessuno di voi vale un'altra delusione!
Non è il tuo dolore a cui stai soccombendo
Ma il sentimento del perdente che sa che l'amore non vince!
Mi merito una merda: ho sofferto come miliardi di persone
Ma la mia compassione irrompe nel veleno, nelle mani un tempo calde
Questo è solo per me!
Non ho pulito il corridoio nella mia casa dell'anima per troppo tempo!
Mi ci è voluto molto tempo per capire
Che la maggior parte dei miei sintomi provenissero dagli errori degli altri
E, naturalmente, la maggior parte di loro non voleva le mie cicatrici
Ma l'ignoranza non protegge dalla punizione!
Segui RapGeniusGermania!