Traduzione del testo della canzone Basilica - Jawbreaker

Basilica (originale)

Sunken eyed best friend of mine
Why do you sit so still, still shaking?
Superhero sapped of all powers
I’ll kneel beside you, watch you for hours
There’s an angel on you
Leaning down to kiss your cheek
Feathers floating on air
This is my prayer for you
Steps of stone, morning bright blue
Stick of flame, a candle winks at you
In the pew, head down I’m crying
I think you have thoughts of dying
I’m eclipsing them now
Calling all allies down
I’m consumed by your eyes
Keep them open and full
It’s raining in your room
Angel tears, bask sweet
Angel eyes on you
They love all that they see
Dewy palm, cemetery lawn
Walk alone in gardens of loss
You can’t have a flower of stone
Never let this soil come between us
I’m asking you on a date for the rest of your life
It’s raining in your room
Angel tears, bask sweet
Angel eyes on you
They love all that they see

Basilica (traduzione)

Il mio migliore amico dagli occhi infossati
Perché ti siedi così immobile, ancora tremante?
Supereroe privato di tutti i poteri
Mi inginocchierò accanto a te, ti guarderò per ore
C'è un angelo su di te
Chinarsi per baciarti la guancia
Piume che fluttuano nell'aria
Questa è la mia preghiera per te
Gradini di pietra, mattina azzurro brillante
Stick of flame, una candela ti strizza l'occhio
Nella panca, a testa in giù, sto piangendo
Penso che pensi di morire
Li sto eclissando ora
Richiamare tutti gli alleati
Sono consumato dai tuoi occhi
Tienili aperti e pieni
Sta piovendo nella tua stanza
Lacrime d'angelo, crogiolarsi dolcemente
Occhi d'angelo su di te
Amano tutto ciò che vedono
Palma rugiadosa, prato del cimitero
Cammina da solo nei giardini della perdita
Non puoi avere un fiore di pietra
Non lasciare mai che questo terreno si frapponga tra noi
Ti sto chiedendo un appuntamento per il resto della tua vita
Sta piovendo nella tua stanza
Lacrime d'angelo, crogiolarsi dolcemente
Occhi d'angelo su di te
Amano tutto ciò che vedono