Traduzione del testo della canzone Unlisted Track - Jawbreaker

Unlisted Track (originale)

You can’t sell me incense
My world smells good enough to eat
So let’s not eat, just smell the good and longing
Not owning
We’ll circle like insects
Incensing the grief-liquored herd
Have you heard an encouraging word from them?
They pretend to be so above it all
Or so they would have you think
I think no one thinks at all
You might show some interest
Your world looks good enough to eat
I see the ghost of a better world
Living in your disbelief in ghosts
Now everyone tells me they’re crazy
Crazy people aren’t so fucking boring
Wake me when you’re through being cool
Cause I’m snoring and hoping
To see you beside yourself
Show me the raw stuff of youth
Would you do it for yourself?
Or for me
We both need a change
Your fear of normalcy is hardly strange
Let’s be freaks, plain clothes police
Let’s be deliberate, 'cause it’s obvious to me
Deliberately weird is pretty obvious
So color me obvious
I just want to be happy half the time
And blue only when I have the time

Unlisted Track (traduzione)

Non puoi vendermi incenso
Il mio mondo ha un odore abbastanza buono da mangiare
Quindi non mangiamo, solo annusare il buono e il desiderio
Non possedere
Cerchiamo come insetti
Incensando il gregge liquoroso del dolore
Hai sentito una loro parola incoraggiante?
Fingono di essere così al di sopra di tutto
O così farebbero pensare a te
Penso che nessuno pensi affatto
Potresti mostrare un certo interesse
Il tuo mondo sembra abbastanza buono da mangiare
Vedo il fantasma di un mondo migliore
Vivere nella tua incredulità nei confronti dei fantasmi
Ora tutti mi dicono che sono pazzi
I pazzi non sono così fottutamente noiosi
Svegliami quando hai finito di essere cool
Perché sto russando e sperando
Per vederti fuori di te
Mostrami le cose grezze della giovinezza
Lo faresti per te stesso?
O per me
Entrambi abbiamo bisogno di un cambiamento
La tua paura della normalità non è affatto strana
Cerchiamo di essere freak, poliziotti in borghese
Cerchiamo di essere deliberati, perché è ovvio per me
Deliberatamente strano è abbastanza ovvio
Quindi colorami ovvio
Voglio solo essere felice la metà del tempo
E blu solo quando ho tempo