Traduzione del testo della canzone Blind - Jay-Jay Johanson

Blind (originale)

I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been searching every stone
Taken every path unknown
Followed where the wind has blown
I’ve been so blind
I’ve been climbing every tree
After swimming the darkest sea
Nothing did appear to me
I’ve been so blind
I didn’t see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she’d been walking
Right here beside me
I didn’t hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
She’s the woods and I’m the moss
She’s the sky now filled with stars
In the fire I’m the branch
I’ve been so blind
I didn’t see that she was standing
Right in front of me
I never noticed she’d been walking
Right here beside me
I didn’t hear that she was singing
All my favourite songs
She had been there waiting
All the time, all the time
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind
I’ve been so blind

Blind (traduzione)

Sono stato così cieco
Sono stato così cieco
Sono stato così cieco
Sono stato così cieco
Ho cercato in ogni pietra
Ha preso ogni strada sconosciuta
Seguito dove ha soffiato il vento
Sono stato così cieco
Mi sono arrampicato su ogni albero
Dopo aver nuotato nel mare più scuro
Non mi è apparso nulla
Sono stato così cieco
Non ho visto che era in piedi
Proprio davanti a me
Non ho mai notato che stesse camminando
Proprio qui accanto a me
Non ho sentito che stava cantando
Tutti i miei brani preferiti
Era stata lì ad aspettare
Tutto il tempo, tutto il tempo
Lei è il bosco e io sono il muschio
Lei è il cielo ora pieno di stelle
Nel fuoco sono il ramo
Sono stato così cieco
Non ho visto che era in piedi
Proprio davanti a me
Non ho mai notato che stesse camminando
Proprio qui accanto a me
Non ho sentito che stava cantando
Tutti i miei brani preferiti
Era stata lì ad aspettare
Tutto il tempo, tutto il tempo
Sono stato così cieco
Sono stato così cieco
Sono stato così cieco
Sono stato così cieco