Traduzione del testo della canzone I Don't Know Much About Loving - Jay-Jay Johanson

I Don't Know Much About Loving (originale)

I don’t know much about loving
I never had the chance to get to know
But I would like to learn it all from you
I don’t know much about loving
I don’t know much about women
I met a few but nothing lasted long
I never figured out what I did wrong
I don’t know much about women
Would you teach me, teach me, teach me
Every day you show me something new
Would you teach me, teach me, teach me
Each moment I pick up a thing or two
I’ve never been a seducer
I guess I’m just too shy to even dare
That makes it hard to show I really care
I’ve never been a seducer
Would you teach me, teach me, teach me
Every day you show me something new
Would you teach me, teach me, teach me
Each moment I pick up a thing or two
I’ve become an expert on lonely
I’ve learned enough about loneliness before
I don’t want to study that subject anymore
I’ve had enough of being lonely

I Don't Know Much About Loving (traduzione)

Non so molto sull'amore
Non ho mai avuto la possibilità di conoscerlo
Ma mi piacerebbe imparare tutto da te
Non so molto sull'amore
Non so molto di donne
Ne ho incontrati alcuni ma niente è durato a lungo
Non ho mai capito cosa ho fatto di sbagliato
Non so molto di donne
Mi insegneresti, insegnami, insegnami
Ogni giorno mi mostri qualcosa di nuovo
Mi insegneresti, insegnami, insegnami
Ogni momento raccolgo una o due cose
Non sono mai stato un seduttore
Immagino di essere troppo timido per osare
Ciò rende difficile dimostrare che ci tengo davvero
Non sono mai stato un seduttore
Mi insegneresti, insegnami, insegnami
Ogni giorno mi mostri qualcosa di nuovo
Mi insegneresti, insegnami, insegnami
Ogni momento raccolgo una o due cose
Sono diventato un esperto di solitario
Ho già imparato abbastanza sulla solitudine
Non voglio più studiare quell'argomento
Ne ho abbastanza di sentirmi solo