Traduzione del testo della canzone Lightning Strikes - Jay-Jay Johanson

Lightning Strikes (originale)

I close the curtains
Won’t let the day light in
Put out the candles
Pour another gin
And when the lightning strikes
The thunder’s never far away
And you’re the lightning like
I’m thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems
Darkness approaching
Guess there’s a storm breaking in
Rain drops increasing
Stronger gets the wind
Autumn brought shadows
My days of mourning are through
Gone is the sorrow
The way my life has grown
When the lightning strikes
The thunder’s never far away
And you’re the lightning like
I’m thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems
Chords on my piano
Fading away in the room
The ticking of a clock or
Is it a metronome
And when the lightning strikes
The thunder’s never far away
And you’re the lightning like
I’m thunder on a foggy day
Or so it seems, or so it seems

Lightning Strikes (traduzione)

Chiudo le tende
Non lascerà entrare la luce del giorno
Spegni le candele
Versa un altro gin
E quando il fulmine colpisce
Il tuono non è mai lontano
E tu sei come un fulmine
Sono il tuono in una giornata nebbiosa
O così sembra, o così sembra
L'oscurità si avvicina
Immagino che stia scoppiando una tempesta
Gocce di pioggia in aumento
Più forte ottiene il vento
L'autunno ha portato le ombre
I miei giorni di lutto sono finiti
È finito il dolore
Il modo in cui la mia vita è cresciuta
Quando il fulmine colpisce
Il tuono non è mai lontano
E tu sei come un fulmine
Sono il tuono in una giornata nebbiosa
O così sembra, o così sembra
Accordi sul mio pianoforte
Svanire nella stanza
Il ticchettio di un orologio o
È un metronomo
E quando il fulmine colpisce
Il tuono non è mai lontano
E tu sei come un fulmine
Sono il tuono in una giornata nebbiosa
O così sembra, o così sembra