Traduzione del testo della canzone Medicine - Jay-Jay Johanson

Medicine (originale)

It’s empty on the streets by now
The shops have all closed down
And people packed and moved away
Far from this scary town
It’s quiet from the bars and clubs
The bands don’t play no more
Pain always follows joy
The days go by and I endure
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
No lights in any windows
There’s no smoke from chimney pots
And when the green light turns to red
There’s not a car that stops
I still can here the schoolyard bell
But there’s no kids insight
The sound of silence is what’s left
When ghosts come out at night
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude
And there’s no medicine to cure
This silent solitude

(traduzione)

Ormai è vuoto per le strade
I negozi hanno tutti chiuso
E la gente ha fatto i bagagli e si è allontanata
Lontano da questa città spaventosa
È tranquillo dai bar e dai club
Le band non suonano più
Il dolore segue sempre la gioia
I giorni passano e io resisto
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
Nessuna luce in nessuna finestra
Non c'è fumo dai comignoli
E quando la luce verde diventa rossa
Non c'è un'auto che si ferma
Riesco ancora qui a suonare la campanella del cortile della scuola
Ma non ci sono informazioni sui bambini
Il suono del silenzio è ciò che resta
Quando i fantasmi escono di notte
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa
E non c'è medicina da curare
Questa solitudine silenziosa