Traduzione del testo della canzone Monologue - Jay-Jay Johanson

Monologue (originale)

Am I only dreaming
Is this to believe in
Maybe it’s just a fantasy
Or is it really happening
Happening to me
I was always lonely
Thinking love was only
Meant for those in fairytales
Never to be ours one day
Never to be ours
Bird has lost a feather
Fallen fruit we gather
Wind blows in the roseries
Whisper secrets in the trees
For us to unreveal
Hear the bells above us
Call the seasons of lust
Nature’s dancing dressed in green
To a distant tambourine
Distant, so are we
Am I only dreaming
Is this to believe in
Maybe it’s just a fantasy
Or is it really happening
Happening to me

Monologue (traduzione)

Sto solo sognando
È questo in cui credere
Forse è solo una fantasia
O sta accadendo davvero
Succede a me
Sono sempre stato solo
Pensare che l'amore fosse solo
Pensato per quelli nelle fiabe
Mai essere nostri un giorno
Mai essere nostri
L'uccello ha perso una piuma
Raccogliamo i frutti caduti
Il vento soffia tra i roseti
Sussurra segreti tra gli alberi
Per noi da svelare
Ascolta le campane sopra di noi
Chiama le stagioni della lussuria
La danza della natura vestita di verde
A un tamburello lontano
Lontani, anche noi
Sto solo sognando
È questo in cui credere
Forse è solo una fantasia
O sta accadendo davvero
Succede a me