Traduzione del testo della canzone New Years Eve - Jay-Jay Johanson

New Years Eve (originale)

Tonight it’s New Year’s eve
Another year passed by
Will you be there by my side
I can feel tears begin
Running down on my chin
Twelve months of holding in it
New Year’s Eve
Why you decide to choose me
Delib’rately abuse me
You let her say goodbye
I keep on wandering
When did you stop to sing
I hope you’ll find it one day
New Year’s Eve
You’ve come just too confuse me
And now in my rear view I see
Now look what you have done
New Year’s Eve
You never did seduce me
There’s not enough excuses
What did I do so wrong
I know we’ve both been trying
There’s been a lot of crying
But also moments of laughs

New Years Eve (traduzione)

Stasera è Capodanno
Passò un altro anno
Sarai lì al mio fianco
Riesco a sentire le lacrime iniziare
Scendendo sul mio mento
Dodici mesi di partecipazione
Vigilia di Capodanno
Perché hai deciso di scegliere me
Abusa di me deliberatamente
Le hai lasciato dire addio
Continuo a vagare
Quando hai smesso di cantare
Spero che lo troverai un giorno
Vigilia di Capodanno
Sei venuto troppo per confondermi
E ora nella mia visuale posteriore vedo
Ora guarda cosa hai fatto
Vigilia di Capodanno
Non mi hai mai sedotto
Non ci sono abbastanza scuse
Cosa ho fatto di così sbagliato
So che ci abbiamo provato entrambi
C'è stato un sacco di pianto
Ma anche momenti di risate