Traduzione del testo della canzone Souvenir - Jay-Jay Johanson, Irene Skylakaki

Souvenir (originale)

Give it all honey
All your love and money
Give away your soul
You wanna travel lighter?
What is it you’re after?
Is it something more?
My loving heart won’t let you grow
It won’t excite you like before
I’m not the one you’re looking for
Still I miss you truly
Who am I really fooling?
I’m a souvenir
Is this even real?
My loving heart won’t let you grow
It won’t excite you like before
You’re not the one I’m looking for

Souvenir (traduzione)

Dai tutto miele
Tutto il tuo amore e denaro
Regala la tua anima
Vuoi viaggiare più leggero?
Che cosa stai cercando?
È qualcosa di più?
Il mio cuore amorevole non ti permetterà di crescere
Non ti ecciterà come prima
Non sono quello che stai cercando
Eppure mi manchi davvero
Chi sto prendendo in giro davvero?
Sono un souvenir
È anche reale?
Il mio cuore amorevole non ti permetterà di crescere
Non ti ecciterà come prima
Non sei quello che sto cercando