Traduzione del testo della canzone The Chain - Jay-Jay Johanson

The Chain (originale)

I would like to take a walk with you
But I’m scared it’s gonna rain
Just a picnic in the park for two
But the gardener will complain
I’ve been followed by the worst of luck
Maybe you can break this chain
Come with me, come with me
Darling can’t you see
I’m in love
All I dream of is a date with you
But I don’t even know your name
Should I ask you out for bowling night
Maybe it’s not your favourite game
I’ve been followed by the worst of luck
Maybe you can break this chain
Come with me, come with me
Darling can’t you see
I’m in love

The Chain (traduzione)

Vorrei fare una passeggiata con te
Ma ho paura che piova
Solo un picnic nel parco per due
Ma il giardiniere si lamenterà
Sono stato seguito da la peggiore fortuna
Forse puoi spezzare questa catena
Vieni con me, vieni con me
Tesoro non riesci a vedere
Sono innamorato
Tutto quello che sogno è un appuntamento con te
Ma non conosco nemmeno il tuo nome
Dovrei chiederti di uscire per una serata di bowling
Forse non è il tuo gioco preferito
Sono stato seguito da la peggiore fortuna
Forse puoi spezzare questa catena
Vieni con me, vieni con me
Tesoro non riesci a vedere
Sono innamorato