Traduzione del testo della canzone Unidentified Flying Object - Jay-Jay Johanson

Unidentified Flying Object (originale)

And I’m not, flying up here
Let’s pass in silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars
An unidentified flying object
It was passing silently up in the sky
I doubt you to tell anyone about it
Cause they would only say that I lie
I’m absolutely sure, plus no airplane
And not a floating weather balloon
And I can’t mention what it was I noticed
Cause they would all just take me for a fool
And now I know what you must be thinking
When I tell you that it came from outer space
You roll your eyes, you must have been drinking
But it disappeared that way without a trace
I saw an unidentified flying object
It was a of falling stars
The authorities knew I know about it
It would surely lock me up behind bars

(traduzione)

E io no, sto volando qui
Entriamo silenziosamente nel cielo
Dubito che tu ne parli a qualcuno
Perché direbbero solo che mento
Sono assolutamente sicuro, oltre a nessun aereo
E non un pallone meteorologico galleggiante
E non posso menzionare cosa ho notato
Perché mi prenderebbero tutti per stupido
E ora so cosa stai pensando
Quando ti dico che viene dallo spazio
Alzi gli occhi al cielo, devi aver bevuto
Ma è scomparso senza lasciare traccia
Ho visto un oggetto volante non identificato
Era una delle stelle cadenti
Le autorità sapevano che ne ero a conoscenza
Mi avrebbe sicuramente rinchiuso dietro le sbarre
Un oggetto volante non identificato
Stava passando silenziosamente su nel cielo
Dubito che tu ne parli a qualcuno
Perché direbbero solo che mento
Sono assolutamente sicuro, oltre a nessun aereo
E non un pallone meteorologico galleggiante
E non posso menzionare cosa ho notato
Perché mi prenderebbero tutti per stupido
E ora so cosa stai pensando
Quando ti dico che viene dallo spazio
Alzi gli occhi al cielo, devi aver bevuto
Ma scomparve così senza traccia
Ho visto un oggetto volante non identificato
Era una delle stelle cadenti
Le autorità sapevano che ne ero a conoscenza
Mi avrebbe sicuramente rinchiuso dietro le sbarre