Traduzione del testo della canzone Wreck - Jay-Jay Johanson

Wreck (originale)

All alone in the dark
No one knows my name
Once a ship I was conquering every wave
It’s a long time since I disappeared
On the bottom of the sea
I’m a wreck, I’m not moving
But i’m not dead
I’m still breathing down here on the ocean bed
I’ve been sinking as low as I can sink
To the bottom of the sea
I never said this would be easy
But I’ll never, never stop
Believing I’ll be found
No one search anymore
They’ve forgotten me
So much fog on the windows of all my dreams
And my corpse has slowly disappeared
On the bottom of the sea
Once the wind in my sails was carrying me
Then it turned me around into the deep
And this stormy night the seagulls cried
When I sank to the bottom of the sea
I never said this would be easy
But I’ll never, never stop
Believing I’ll be found

Wreck (traduzione)

Tutto solo al buio
Nessuno conosce il mio nome
Una volta una nave, stavo conquistando ogni onda
È passato molto tempo da quando sono scomparsa
Sul fondo del mare
Sono un relitto, non mi muovo
Ma non sono morto
Sto ancora respirando qui sul fondo dell'oceano
Sto affondando il più in basso che posso
Fino in fondo al mare
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Ma non mi fermerò mai, mai
Credere che sarò trovato
Nessuno cercherà più
Mi hanno dimenticato
Tanta nebbia sulle finestre di tutti i miei sogni
E il mio cadavere è lentamente scomparso
Sul fondo del mare
Una volta il vento nelle mie vele mi stava trasportando
Poi mi ha fatto girare negli abissi
E questa notte tempestosa i gabbiani hanno pianto
Quando sono affondato in fondo al mare
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Ma non mi fermerò mai, mai
Credere che sarò trovato