Traduzione del testo della canzone ES Tales - Jay Rock

ES Tales (originale)

(Back in the projects
Back in the projects
I lost it all
Now I’m back in the projects)
Big shots, hardcore drugs
Everything crooked, what you thought this was?
Steam pot, turned powder into rock
Play go sour, that’s how you get got
Oooh shit, got it popping into bricks
Part of playing cool, now it’s time to get rich
Keep in mind, never walk around block
All that back and forth gets me high sometimes
Wanna see somebody get locked up, just box one-time, shit
Catch a fade, catch a fade, it ain’t nothin'
Get your head up, at the gym, bring your knuckles
Look, I’m deep inside the projects where its bracken at
You know the zip
Where we take a corner piece
Flip it, tell the corner lit
A1 yola, that fresh over the border shit
Shoot outs and abortions, situations so unfortunate
I knew a nigga, doing double digits, bust the head…
For another nigga, who’s scared to rep his set right
Now in solitary doing push ups by his bedside
All you want is a green dot, this homie keeping himself fly
Don’t come around without your pass niggas on they tip
Zero tolerance on niggas money, niggas want they shit
Don’t start nothing without your blood, that’s a one way trip
Six feet under real life that’s all gunplay is
That is that hood shit
When young niggas on that misunderstood shit
Jumping out of smoking rentals, K’s with the wood grips
Bitches for them bank statements and coming here to full split
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Niggas jaw-jacking, they ain’t on that hood shit
Bitch we 'bout that action, on that wish you would shit
All red flegs, swag on ten
We ain’t in the club, we can’t get our goods in
So we in the hood, let you wasters look grim
One time circling for colors of your skin
Black lives matter out here, no way
Cops get promotions while the family gotta pray
It’s fucked up
Can’t explain babies all in a dump truck
It’s all about money mane, miss me with that Trump stuff
Tryna make a dollar outta fifteen, don’t get fucked up
You’re shaking the bag, get a buck then you lucked up
You faking, you mad, you got a issue, you get fucked up
Get laid on yo' ass, you feeling bad your blunt’s crushed up
We in the set, just bickin' it like the Cosbys
Tryna get dope, live happy days like Chachi
If you get a call from poppy that’s like Jesus calling
All you do is execute, next ten seasons ballin'
You can get the world, stay loyal, why you even trip?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?
Don’t you know no good, don’t you know no good bitch?

(traduzione)

(Di nuovo nei progetti
Di nuovo nei progetti
Ho perso tutto
Ora sono di nuovo nei progetti)
Grandi colpi, droghe hardcore
Tutto storto, cosa pensavi fosse?
Pentola a vapore, trasformata in polvere in roccia
Gioca a guasta, ecco come si ottiene
Oooh merda, l'ho fatto scoppiare in mattoni
Parte del gioco alla moda, ora è il momento di diventare ricchi
Tieni presente, non camminare mai intorno all'isolato
Tutto questo avanti e indietro a volte mi fa sballare
Voglio vedere qualcuno rinchiuso, solo box una volta, merda
Cattura una dissolvenza, cattura una dissolvenza, non è niente
Alza la testa, in palestra, porta le nocche
Guarda, sono nel profondo dei progetti in cui si trova
Conosci la zip
Dove prendiamo un pezzo d'angolo
Capovolgilo, dì all'angolo illuminato
A1 yola, quella merda fresca oltre il confine
Sparatoria e aborti, situazioni così sfortunate
Conoscevo un negro, che faceva le doppie cifre, spaccava la testa...
Per un altro negro, che ha paura di replicare bene il suo set
Ora in solitario facendo flessioni al suo capezzale
Tutto quello che vuoi è un punto verde, questo amico che si mantiene in volo
Non venire in giro senza i tuoi negri di passaggio sulla mancia
Tolleranza zero sui soldi dei negri, i negri vogliono la loro merda
Non iniziare niente senza il tuo sangue, questo è un viaggio di sola andata
Sei piedi sotto la vita reale che è tutta sparatoria
Questa è quella merda del cappuccio
Quando i giovani negri su quella merda incompresa
Saltando fuori dagli affitti per fumatori, K è con le impugnature in legno
Puttane per loro estratti conto bancari e venendo qui per la divisione completa
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
I negri si fanno saltare la mascella, non sono su quella merda del cappuccio
Puttana, stiamo parlando di quell'azione, su quel desiderio che tu cagassi
Tutte le bandiere rosse, swag su dieci
Non siamo nel club, non possiamo far entrare i nostri beni
Quindi noi nella cappa, lasciamo che voi perditempo sembriate cupi
Cerchi una volta per i colori della tua pelle
Le vite dei neri contano qui, in nessun modo
I poliziotti ottengono promozioni mentre la famiglia deve pregare
È incasinato
Non riesco a spiegare ai bambini tutto in un autocarro con cassone ribaltabile
È tutta una questione di soldi criniera, manco a me con quella roba di Trump
Sto cercando di guadagnare un dollaro con quindici, non incasinarti
Stai scuotendo la borsa, prendi un dollaro e poi sei fortunato
Stai fingendo, sei pazzo, hai un problema, sei incasinato
Fatti scopare sul culo, ti senti male il tuo contundente è schiacciato
Noi sul set, litighiamo come i Cosby
Sto cercando di drogarti, vivi giorni felici come Chachi
Se ricevi una chiamata da Poppy è come se Gesù stesse chiamando
Tutto quello che fai è eseguire, le prossime dieci stagioni ballano
Puoi conquistare il mondo, rimanere fedele, perché viaggi?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?
Non conosci una buona puttana, non conosci una buona cagna?