Traduzione del testo della canzone The Bloodiest - Jay Rock

The Bloodiest (originale)

The devil thought he had me, I was on back burners
Moonwalkin' fast, y’all respect my journey
Evil tappin' in like the feds was watchin'
No album, no dope, I was all out of options
I’d rather rob than get a job, don’t insult me
Remember it was nicks and dimes in '03
I was doing bad so I took your bag
Tables turned, lessons learned, karma come back fast
Flipped off that bitch, Milly Rockin' the wheel
Two hundred thousand in the bank, straight to hospital bills
Mama still got the shakes, prayin' I’m all right
Dreams of enemies in the lobby when they hit the lights
So many niggas be wishin' they was you, bro
Same niggas that hit you with that, «I love you, bro»
Tread softly, see the snakes comin', I pop 'em off me
Nigga, my life costly
Bitch, where?
Tell me you a real one, bitch, where?
Tell me you gon' kill some', bitch, where?
Say you in the field, huh?
Bitch, where?
(Erehw, hctib)
Battle scars and tribulations, downfall from the situations
I bounced off with dedication, accounted for my participation
Gettin' pounds off, gettin' rounds off, gettin' blocks back I facilitated
When I sound off, you a groundhog, that’s a casket and a pillow waitin'
Magic in the dope spot, four chickens, that’s Popeye’s
More spinach, that’s Popeye, four women sippin' Mai Tais
I’m a cold nigga, free my guys, free PI, free Pooda May
Free Shooter Ray from the five line
We gon' get money or die tryin'
Jay Rock and I’m back, bitch, watch out, blow your back, bitch
Be cool, yeah, relax, bitch, I’m only speakin' facts, bitch
I been through the bullshit to the pulpit, up shit’s creek
Been a nuisance to my OG’s, got a new sense, 2018
Put that on the bloodiest, whip clean on the bloodiest
Bitch clean on the bloodiest, pull up, I’ma fuck with it
Slide in for the tape deck, got a best friend, she say less
Fake threats, I’ma fade that, either pay checks or I pay debt
Bitch, where?
Tell me you a real one, bitch, where?
Tell me you gon' kill some, bitch, where?
Say you in the field, huh?
Bitch, where?
(Erehw, hctib)
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest
Lock and load it, I control it, rock and roll it
Thought you’d notice, I’m the coldest

(traduzione)

Il diavolo pensava che mi avesse, ero in secondo piano
Moonwalkin' veloce, rispettate tutti il ​​mio viaggio
Il male intercetta come se i federali stessero guardando
Niente album, niente droga, ero a corto di opzioni
Preferirei rapinare che trovare un lavoro, non insultarmi
Ricorda che nel 2003 c'erano nick e dimes
Stavo andando male, quindi ho preso la tua borsa
I tavoli sono cambiati, le lezioni apprese, il karma torna velocemente
Lanciato fuori quella cagna, Milly Rockin' the wheel
Duecentomila in banca, direttamente sui conti dell'ospedale
La mamma ha ancora i brividi, pregando che io stia bene
Sogni di nemici nell'atrio quando si accendono le luci
Così tanti negri vorrebbero essere te, fratello
Gli stessi negri che ti hanno colpito con quello, «Ti amo, fratello»
Cammina piano, guarda i serpenti arrivare, li faccio saltare via da me
Negro, la mia vita è costosa
Cagna, dove?
Dimmi che sei un vero, cagna, dove?
Dimmi che ne ucciderai un po', cagna, dove?
Dici che sei sul campo, eh?
Cagna, dove?
(Erehw, hctib)
Battaglia di cicatrici e tribolazioni, caduta dalle situazioni
Ho rimbalzato con dedizione, reso conto della mia partecipazione
Sbarazzarsi di sterline, arrotondare, tornare indietro di blocchi che ho facilitato
Quando suono, sei una marmotta, quella è una bara e un cuscino in attesa
Magia nel posto della droga, quattro polli, ecco Braccio di Ferro
Altri spinaci, ecco Braccio di Ferro, quattro donne che sorseggiano Mai Tais
Sono un freddo negro, libero i miei ragazzi, libero PI, libero Pooda May
Shooter Ray libero dalla linea cinque
Otterremo soldi o moriremo provandoci
Jay Rock e io siamo tornati, cagna, attenzione, soffiati la schiena, cagna
Sii calmo, sì, rilassati, cagna, sto solo dicendo fatti, cagna
Sono stato attraverso le cazzate fino al pulpito, su per il torrente di merda
È stato un fastidio per i miei OG, ho un nuovo senso, 2018
Mettilo sul più sanguinoso, puliscilo sul più sanguinoso
Puttana, pulisci il più sanguinoso, tira su, me lo fotto
Entra per il registratore, trova una migliore amica, dice di meno
Minacce false, le svanirò, o pago assegni o pago il debito
Cagna, dove?
Dimmi che sei un vero, cagna, dove?
Dimmi che ne ucciderai qualcuno, cagna, dove?
Dici che sei sul campo, eh?
Cagna, dove?
(Erehw, hctib)
Bloccalo e caricalo, lo controllo, lo faccio oscillare
Pensavo avresti notato che sono il più freddo
Bloccalo e caricalo, lo controllo, lo faccio oscillare
Pensavo avresti notato che sono il più freddo
Bloccalo e caricalo, lo controllo, lo faccio oscillare
Pensavo avresti notato che sono il più freddo
Bloccalo e caricalo, lo controllo, lo faccio oscillare
Pensavo avresti notato che sono il più freddo