Traduzione del testo della canzone Cherry Papers - Jay Sean

Cherry Papers (originale)

You took all my papers, now I hit the pen
Had a different view, now I’m on the fence
Never split the bill, now it’s making sense
We did it for the thrill, that’s past tense
Had some wild times with some fine wine
Could watch you all night, couldn’t find time
Faded conversations on a cloud nine
I think of them sometimes when I’m
Driving down Westside and hit 14th
Not in the path of green
I know we got lost by chasing moonlight
Smoking cherry papers
Headlights make your lips shine
You know that’s my favorite
Fast forward, time moves so quick
I’m looking at my dashboard, see that lipstick
On those cherry papers
Look to my right, I might be a fool, but
They’re all that I got to remind me of you
Yea, there’s no way around to know what you’re doing
Don’t know what I want, don’t know what I’m proving
How could I forget those circle windows
Smoke alarms and purple lando
Leftover no bubento
Listening to instrumentals
Driving down Westside and hit 14th
Not in the path of green
I know we got lost by chasing moonlight
Smoking cherry papers
Headlights make your lips shine
You know that’s my favorite
Fast forward, time moves so quick
I’m looking at my dashboard, see that lipstick
On those cherry papers
Your love’s not forgotten
I know I should’ve thrown them long ago
The truth is it’s hard to fake it
Sometimes I just need remind-ness of you
Cause we’ve divided in two
I know we got lost by chasing moonlight
Smoking cherry papers
Headlights make your lips shine
You know that’s my favorite
Fast forward, time moves so quick
I’m looking at my dashboard, see that lipstick
On those cherry papers

(traduzione)

Hai preso tutti i miei documenti, ora ho colpito la penna
Avevo una visione diversa, ora sono sul recinto
Non dividere mai il conto, ora ha senso
L'abbiamo fatto per il brivido, è passato
Ho passato dei momenti selvaggi con del buon vino
Potrei guardarti tutta la notte, non riuscivo a trovare il tempo
Conversazioni sbiadite su una nuvola nove
A volte penso a loro quando lo sono
Guidando lungo il Westside e raggiungendo il 14°
Non nel percorso del verde
So che ci siamo persi inseguendo il chiaro di luna
Fumare carte di ciliegie
I fari fanno brillare le tue labbra
Sai che è il mio preferito
Avanti veloce, il tempo scorre così velocemente
Sto guardando la mia dashboard, vedo quel rossetto
Su quei fogli di ciliegia
Guarda alla mia destra, potrei essere uno stupido, ma
Sono tutto ciò che devo ricordarmi di te
Sì, non c'è modo di sapere cosa stai facendo
Non so cosa voglio, non so cosa sto dimostrando
Come potrei dimenticare quelle finestre circolari
Rilevatori di fumo e lando viola
Avanzo senza bubento
Ascolto di strumenti
Guidando lungo il Westside e raggiungendo il 14°
Non nel percorso del verde
So che ci siamo persi inseguendo il chiaro di luna
Fumare carte di ciliegie
I fari fanno brillare le tue labbra
Sai che è il mio preferito
Avanti veloce, il tempo scorre così velocemente
Sto guardando la mia dashboard, vedo quel rossetto
Su quei fogli di ciliegia
Il tuo amore non è dimenticato
So che avrei dovuto lanciarli molto tempo fa
La verità è che è difficile fingere
A volte ho solo bisogno di ricordarti di te
Perché ci siamo divisi in due
So che ci siamo persi inseguendo il chiaro di luna
Fumare carte di ciliegie
I fari fanno brillare le tue labbra
Sai che è il mio preferito
Avanti veloce, il tempo scorre così velocemente
Sto guardando la mia dashboard, vedo quel rossetto
Su quei fogli di ciliegia