Traduzione del testo della canzone Incomplete - Jay Sean

Incomplete (originale)

There’s no way I’ll ever get it back again
All the time I wasted
All the time I spent
Drinking to the back of the bottle
Just trying to fill a space that was hollow
Never knew I needed you to fill me in
Had a dream
Had a dream
Had a dream that you came and went
Now I see
Now I see
Now I see what could have been
If there was no you I know where I’d be
I’d be taking shots on the boulevard
Making plans I can’t keep
Having real good times with some real bad friends
Never know when it could be different
If there was no you I’d be, I’d be incomplete
Would I be wrong to say I’d do it all again
Knowing that I’d get to have you in the end
Now you’re the only pill I would swallow
And I won’t even regret it tomorrow
I guess that there’s a reason for everything
Had a dream
Had a dream
Had a dream that you came and went
Now I see
Now I see
Now I see what could have been
If there was no you I know where I’d be
I’d be taking shots on the boulevard
Making plans I can’t keep
Having real good times with some real bad friends
Never know when it could be different
If there was no you I’d be, I’d be incomplete
Had a dream
Had a dream
Had a dream that you came and went
Now I see
Now I see
Now I see what could have been
If there was no you I know where I’d be
I’d be getting drunk on the boulevard
Making plans I can’t keep
Having real good times with some real bad friends
Never know when it could be different
If there was no you I’d be, I’d be incomplete

Incomplete (traduzione)

Non c'è modo che lo riavrò mai più
Tutto il tempo che ho perso
Tutto il tempo che ho trascorso
Bere sul retro della bottiglia
Sto solo cercando di riempire uno spazio vuoto
Non ho mai saputo di aver bisogno di te per informarmi
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno in cui venivi e te ne andavi
Ora vedo
Ora vedo
Ora vedo cosa sarebbe potuto essere
Se non ci fossi tu, so dove sarei
Farei delle foto sul viale
Fare progetti che non riesco a mantenere
Passare dei bei momenti con dei veri cattivi amici
Non sai mai quando potrebbe essere diverso
Se non ci fossi tu sarei, sarei incompleto
Sbaglierei dire che rifarei tutto di nuovo
Sapendo che alla fine ti avrei avuto
Ora sei l'unica pillola che vorrei ingoiare
E non me ne pentirò nemmeno domani
Immagino che ci sia un motivo per tutto
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno in cui venivi e te ne andavi
Ora vedo
Ora vedo
Ora vedo cosa sarebbe potuto essere
Se non ci fossi tu, so dove sarei
Farei delle foto sul viale
Fare progetti che non riesco a mantenere
Passare dei bei momenti con dei veri cattivi amici
Non sai mai quando potrebbe essere diverso
Se non ci fossi tu sarei, sarei incompleto
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno
Ho fatto un sogno in cui venivi e te ne andavi
Ora vedo
Ora vedo
Ora vedo cosa sarebbe potuto essere
Se non ci fossi tu, so dove sarei
Mi ubriacherei sul viale
Fare progetti che non riesco a mantenere
Passare dei bei momenti con dei veri cattivi amici
Non sai mai quando potrebbe essere diverso
Se non ci fossi tu sarei, sarei incompleto