Traduzione del testo della canzone Jameson - Jay Sean

Jameson (originale)

What is this poison that’s crawlin' under my veins
Teasin' and feedin' me tales, numbin' my brain
It’s pullin' me back to it
Am I that bastard that everyone’s laughin' at?
When they see me trapped in your grasp
There ain’t nothing that no one else can do
It’s like I see a new me anytime I’m with you
But you’re gonna tear my heart apart
You, you’re gonna help me lie
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) (Sweet) You should’ve warned me baby
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet
You was always my baby
You would come first
When I needed saving
Jaime, you were my world
I would drown in your love
Till it all becomes a blur
And I’d leave all my dignity there
Oh what a sight to see
I can’t stand, but I won’t fall
Just say I’m your only, just say it once more
Just don’t break my heart apart
But you you’re gonna help lie
Every night it’s the same old routine
Spray your favorite cologne
You say you like it on me
That’s when I head to the spot
Take out a couple of G’s
And now I feel like the man
They got they eyes on me
Don’t even need to request
They already know what my question is
I must say I’m impressed the way you already undressed for me
Take a taste of you slowly when I hold you next to me
When you touch my lips it’s like you take all the stress from me
Feel the warmth in my chest
I love it, let it all burn through
It’s like you know me best and you’re the one that I turn to
When my head starts spinning it’s when I come to my senses
Like who the fuck am I kidding
Every man in this building’s sayin'
Oh, sweet Jameson
Oh sweet what, (sweet) (sweet) Ohhh sweet, Jameson
Ohhh sweet, ohhh aaah

(traduzione)

Cos'è questo veleno che striscia nelle mie vene
Stuzzicandomi e alimentandomi racconti, intorpidindo il mio cervello
Mi sta riportando ad esso
Sono io quel bastardo di cui tutti ridono?
Quando mi vedono intrappolato nella tua presa
Non c'è niente che nessun altro possa fare
È come se vedessi un nuovo me ogni volta che sono con te
Ma mi farai a pezzi il cuore
Tu, mi aiuterai a mentire
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Dolce) (Dolce) Avresti dovuto avvisarmi piccola
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Dolce) Dolce Jameson
Amami di sera
E ferirmi al mattina
E lasciami senza preavviso
Oh dolce Jameson
Ohhh dolce, (dolce) (dolce)
Ohhh dolce, ohhh dolce, ohhh dolce
Sei sempre stato il mio bambino
Tu verresti per primo
Quando ho bisogno di salvare
Jaime, eri il mio mondo
Annegherei nel tuo amore
Fino a quando non diventa tutto sfocato
E lascerei tutta la mia dignità lì
Oh che spettacolo da vedere
Non sopporto, ma non cadrò
Dì solo che sono il tuo unico, dillo ancora una volta
Basta non spezzare il mio cuore
Ma tu aiuterai a mentire
Ogni notte è la stessa vecchia routine
Spruzza la tua colonia preferita
Dici che ti piace su me
È allora che mi dirigo sul posto
Elimina un paio di G
E ora mi sento l'uomo
Hanno messo gli occhi su di me
Non è nemmeno necessario richiedere
Sanno già qual è la mia domanda
Devo dire che sono impressionato dal modo in cui ti sei già spogliato per me
Assapora te lentamente quando ti tengo accanto a me
Quando tocchi le mie labbra è come se togliessi tutto lo stress da me
Senti il ​​calore nel mio petto
Lo adoro, lascia che bruci tutto
È come se mi conoscessi meglio e fossi quello a cui mi rivolgo
Quando la mia testa inizia a girare, è quando torno in sé
Come chi cazzo sto prendendo in giro
Ogni uomo in questo edificio dice
Oh, dolce Jameson
Oh dolce cosa, (dolce) (dolce) Ohhh dolce, Jameson
Ohhh dolce, ohhh aaah