Traduzione del testo della canzone Luckiest Man - Jay Sean

Luckiest Man (originale)

I didn’t know know
Until I saw you run
That perfect glow glow
It wasn’t from the sun
Where do I go go
When I have no light
Cause you were my sunshine
When you were here here
I felt like I could fly
But now I fear fear
To look up at the sky
And it’s so clear clear
That I need you around around
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
I had the world had the world
In the palm of my hands
Had a girl, had a girl
Who would die for her man
How can I live when my life’s just running away
What is the point now?
I was wrong, I was wrong
For feeding you lies
And you were strong, so strong
But it kills you to fight
And now you’re gone, so gone
And my luck went away, away
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
A waste of time
Both yours and mine
What a waste of all those white lies
If I could tell you one last lie
I’d say I’m doing just fine
Now that you’re gone girl I’m falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were around
But my luck just ran out

(traduzione)

Non sapevo
Finché non ti ho visto correre
Quel bagliore perfetto
Non proveniva dal sole
Dove vado
Quando non ho la luce
Perché eri il mio sole
Quando eri qui qui
Mi sentivo come se potessi volare
Ma ora temo la paura
Per guardare il cielo
Ed è così chiaro
Che ho bisogno di te in giro
Da quando te ne sei andato
Sto cadendo a pezzi
In giro con un buco nel cuore
Non mi ero reso conto di chi fossi finché non ti ho perso ragazza
Sono stato l'uomo più fortunato del mondo
L'uomo più fortunato del mondo
Innamorato di una bella ragazza
Sono stato più fortunato quando eri in tondo
Ma la mia fortuna è appena esaurita
Avevo il mondo aveva il mondo
Nel palmo delle mie mani
Aveva una ragazza, una ragazza
Chi sarebbe morto per il suo uomo
Come posso vivere quando la mia vita sta scappando
Qual è il punto adesso?
Mi sbagliavo, mi sbagliavo
Per nutrirti di bugie
E tu eri forte, così forte
Ma combattere ti uccide
E ora te ne sei andato, così andato
E la mia fortuna è andata via, via
Da quando te ne sei andato
Sto cadendo a pezzi
In giro con un buco nel cuore
Non mi ero reso conto di chi fossi finché non ti ho perso ragazza
Sono stato l'uomo più fortunato del mondo
L'uomo più fortunato del mondo
Innamorato di una bella ragazza
Sono stato più fortunato quando eri in tondo
Ma la mia fortuna è appena esaurita
Una perdita di tempo
Sia il tuo che il mio
Che spreco di tutte quelle bugie bianche
Se potessi dirti un'ultima bugia
Direi che sto bene
Ora che te ne sei andata ragazza sto cadendo a pezzi
In giro con un buco nel cuore
Non mi ero reso conto di chi fossi finché non ti ho perso ragazza
Sono stato l'uomo più fortunato del mondo
Da quando te ne sei andato
Sto cadendo a pezzi
In giro con un buco nel cuore
Non mi ero reso conto di chi fossi finché non ti ho perso ragazza
Sono stato l'uomo più fortunato del mondo
L'uomo più fortunato del mondo
Innamorato di una bella ragazza
Sono stato più fortunato quando c'eri tu
Ma la mia fortuna è appena esaurita