Traduzione del testo della canzone Meri Jaan - Jay Sean

Meri Jaan (originale)

Tu hi tu hai meri jaan
Tu hi tu hai meri jaan
Lately things don’t seem
The way they used to be Between you and me Girl I’m missing you
You say I’m never home
Chasing my own goals
And you just don’t know
That it’s all for you
Don’t you understand
I’m trying to be a better man
And all I do, I do for you
Baby heart in hand, I’ll give you everything I can
Girl if you can only see
Ek gal tu sun meri jaan
(Hear me out, my soul mate, my life)
Meri manla hun meri jaan
(Believe me, my life)
Mere dil na thoo meri jaan
(Don't break my heart, my life)
Tu hi tu hai meri jaan
(You and only you are my life)
I would give it all up Give it all up Give it all up for you
I would give it all up For you
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Tu hi tu hai meri jaan

Meri Jaan (traduzione)

Tu ciao tu hai meri jaan
Tu ciao tu hai meri jaan
Ultimamente le cose non sembrano
Il modo in cui erano tra me e te Ragazza mi manchi
Dici che non sono mai a casa
Inseguire i miei obiettivi
E tu semplicemente non lo sai
Che è tutto per te
Non capisci
Sto cercando di essere un uomo migliore
E tutto quello che faccio, lo faccio per te
Cuoricino in mano, ti darò tutto quello che posso
Ragazza se solo puoi vedere
Ek gal tu sun meri jaan
(Ascoltami, la mia anima gemella, la mia vita)
Meri manla hun meri jaan
(Credimi, vita mia)
Semplicemente dil na thoo meri jaan
(Non spezzare il mio cuore, la mia vita)
Tu ciao tu hai meri jaan
(Tu e solo tu sei la mia vita)
Rinunciare a tutto Rinunciare a tutto Rinunciare a tutto per te
Rinuncerei a tutto per te
Ehi ragazza, voglio davvero mostrarti che voglio davvero passare un po' di tempo di qualità
Ehi ragazza, voglio davvero mostrarti che ho bisogno di un po' di tempo per sistemare le cose
Ehi ragazza, voglio davvero mostrarti che voglio davvero passare un po' di tempo di qualità
Ehi ragazza, voglio davvero mostrarti che ho bisogno di un po' di tempo per sistemare le cose
Tu ciao tu hai meri jaan