Traduzione del testo della canzone Message in a Bottle - Jay Sean

Message in a Bottle (originale)

Life is wasted
Cause your lips are tasteless
Love turns to hatred
You came but I can’t fake it
And your eyes would never leave me
And now they won’t even meet me
And your smile is lying
My smile’s slowly dying
Falling from the sky
It’s a lover’s suicide
I’ve explained the reasons why
And you can find it in
A message in a bottle
A message in a bottle
A message in a bottle
You can find it in
A message in a bottle
Hoping it’ll find you
A message in a bottle
Said you can find it in
A message
Your touch so cold
This love song is so old
Please don’t ask me
How this story unfolds
You’ll only wind me up
And I’ll say some shit
That’ll fire you up
I’ll be on my way
And let fate decide if I’ll see you again
When I am home
And when I wasn’t strong
My words carry on
My words carry on
Cause I couldn’t say
This all to your face
Too many mistakes
So I wrote it all
Put it in a bottle

Message in a Bottle (traduzione)

La vita è sprecata
Perché le tue labbra sono insapori
L'amore si trasforma in odio
Sei venuto ma non posso fingere
E i tuoi occhi non mi lascerebbero mai
E ora non mi incontreranno nemmeno
E il tuo sorriso sta mentendo
Il mio sorriso sta lentamente morendo
Cadendo dal cielo
È il suicidio di un amante
Ho spiegato i motivi
E puoi trovarlo in
Un messaggio in una bottiglia
Un messaggio in una bottiglia
Un messaggio in una bottiglia
Puoi trovarlo in
Un messaggio in una bottiglia
Sperando che ti trovi
Un messaggio in una bottiglia
Ha detto che puoi trovarlo in
Un messaggio
Il tuo tocco così freddo
Questa canzone d'amore è così vecchia
Per favore, non chiedermelo
Come si svolge questa storia
Mi farai solo sciogliere
E dirò un po' di merda
Questo ti accenderà
Sarò per la mia strada
E lascia che il destino decida se ti rivedrò
Quando sono a casa
E quando non ero forte
Le mie parole continuano
Le mie parole continuano
Perché non saprei dire
Tutto questo in faccia
Troppi errori
Quindi ho scritto tutto
Mettilo in una bottiglia