Traduzione del testo della canzone Murder - Jay Sean

Murder (originale)

My Own Way
MURDER
Heyyy hooo heyyy hooo.
M-U-R-DER
You are.
Girl you murder
Boy you murder
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weapon
ay o ay o ayyyy o
That boy is murder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
(Jay Sean)
Yo, oh theres this girl i know
She’s so incredible
Talkin bout how to make a man sell his soul
Treat her just like a queen
Make you give up everything
This girl is murdering me
step one
— Erase all the girls from my phone
Two
— Give up everything that i own
Three
— Dont even see my boys no more
no no no no nooooooo
Four
— Got me doing dishes with my apron on
Five
— Selling mixtapes with my favourite songs
Six
— Somebody tell me whats going on, man i dont know
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weapon
ay o ay o ayyyy o
That boy is muder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
M-U-R-DER
you are.
Girl you’re murder
Boy you’re murder
No no noooooooo
(Thara)
He’s the reason that I’m in this place
That I swore I’d never be
And the way that I’m actin' round ma girls hittin on me.
'N' I don’t care wat my daddy says and that’s what’s killing me.
Even though they’re just tryna save me
But i dont need it
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weaponn
ay o ay o ayyyy o
That boy is muder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
(Thara)
Boy i dont know, this is unusual
How you got me chasing you
Not even my average but the chemistrys auto-matic.
Slow-ly I’m losing myself but I dont wonder how
But we’re meant to be with muderers
errs errs errs.
That girl is murder
She’s a one day in seven
Her looks are her weapon
ay o ay o ayyyy o
That boy is muder
He’s a one eighty seven
No other man can step to him
ay o ay o ayyy oo
M-U-R-DER
You are.
Girl you murder
Boy you murder
Baby don’t you know that you’re
M-U-R-DER
You are
Girl you murder
Boy you murder
But i don’t know why i put up with u
Cause ur murder baby
You’re murder baby
You’re murder lady
You’re murder boy
murder murder thats what you are.

(traduzione)

A modo mio
OMICIDIO
Heyyy hooo heyyy hooo.
OMICIDIO
Siete.
Ragazza tu uccidi
Ragazzo tu uccidi
Quella ragazza è un omicidio
È una un giorno su sette
Il suo aspetto è la sua arma
ay o ay o ayyyy o
Quel ragazzo è un omicidio
È un uno ottantasette
Nessun altro uomo può avvicinarsi a lui
ay o ay o ayyy oo
(Jay Sean)
Yo, oh c'è questa ragazza che so
È così incredibile
Parlando di come fare in modo che un uomo venda la sua anima
Trattala proprio come una regina
Ti fanno rinunciare a tutto
Questa ragazza mi sta uccidendo
primo passo
— Cancella tutte le ragazze dal mio telefono
Due
— Rinuncia a tutto ciò che possiedo
Tre
— Non vedo più i miei ragazzi
no no no no noooooo
quattro
— Mi hai fatto lavare i piatti con il mio grembiule
Cinque
— Vendere mixtape con i miei brani preferiti
Sei
— Qualcuno mi dica cosa sta succedendo, amico, non lo so
Quella ragazza è un omicidio
È una un giorno su sette
Il suo aspetto è la sua arma
ay o ay o ayyyy o
Quel ragazzo è muder
È un uno ottantasette
Nessun altro uomo può avvicinarsi a lui
ay o ay o ayyy oo
OMICIDIO
siete.
Ragazza sei un omicidio
Ragazzo, sei un omicidio
No no nooooooooo
(Tara)
È il motivo per cui sono in questo posto
Che ho giurato che non lo sarei mai stato
E il modo in cui mi sto comportando con le ragazze che ci provano con me.
'N' non mi interessa cosa dice mio papà ed è questo che mi sta uccidendo.
Anche se stanno solo cercando di salvarmi
Ma non ne ho bisogno
Quella ragazza è un omicidio
È una un giorno su sette
Il suo aspetto è la sua arma
ay o ay o ayyyy o
Quel ragazzo è muder
È un uno ottantasette
Nessun altro uomo può avvicinarsi a lui
ay o ay o ayyy oo
(Tara)
Ragazzo, non lo so, questo è insolito
Come mi hai fatto inseguire
Nemmeno la mia media ma la chimica automatica.
Lentamente mi sto perdendo ma non mi chiedo come
Ma siamo fatti per stare con i muderer
err err err.
Quella ragazza è un omicidio
È una un giorno su sette
Il suo aspetto è la sua arma
ay o ay o ayyyy o
Quel ragazzo è muder
È un uno ottantasette
Nessun altro uomo può avvicinarsi a lui
ay o ay o ayyy oo
OMICIDIO
Siete.
Ragazza tu uccidi
Ragazzo tu uccidi
Tesoro non lo sai che lo sei
OMICIDIO
Siete
Ragazza tu uccidi
Ragazzo tu uccidi
Ma non so perché ti ho sopportato
Causa il tuo omicidio, tesoro
Sei un assassino, piccola
Sei la signora assassina
Sei un assassino
omicidio omicidio ecco cosa sei.