Traduzione del testo della canzone Never Been in Love - Jay Sean

Never Been in Love (originale)

Baby wait
Don’t walk away
Won’t you stay
With me I’ve got something to say
How about
We talk it out
There ain’t a doubt
This thing is driving both of us crazy
And I can’t seem to fight these butterflies
Look what you do to me oh Look what you do to me
Maybe I’ve been trippin all this time
Look what you do to me
I’m starting to see
That I’ve never been in love before
Cause I’ve never met a girl like you before
I cannot deny
You’re the reason why
I can’t eat
I can’t sleep
Never been in I can’t let it go That’s something you should really know
Never been in I can’t let it go That’s something you should really know
Could it be That possibly
What I see in the movie scenes
Is real and it’s happened to me Feeling down
When you’re not around
Cause baby now
It’s love that’s driving both of us crazy
I can’t fight these butterflies
Look what you do to me
Maybe I’ve been tripping all this time
But now I’m slowly starting to see

Never Been in Love (traduzione)

Baby aspetta
Non andartene
Non rimarrai?
Con me ho qualcosa da dire
Che ne dite di
Ne parliamo
Non ci sono dubbi
Questa cosa ci sta facendo impazzire entrambi
E non riesco a combattere queste farfalle
Guarda cosa mi fai oh Guarda cosa mi fai
Forse sono stato inciampato per tutto questo tempo
Guarda cosa mi fai
Sto iniziando a vedere
Che non sono mai stato innamorato prima
Perché non ho mai incontrato una ragazza come te prima d'ora
Non posso negarlo
Tu sei la ragione per cui
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Non ci sono mai stato, non posso lasciarlo andare, è qualcosa che dovresti davvero sapere
Non ci sono mai stato, non posso lasciarlo andare, è qualcosa che dovresti davvero sapere
Potrebbe essere quello forse
Quello che vedo nelle scene del film
È reale e mi è capitato di sentirmi giù
Quando non ci sei
Perché tesoro adesso
È l'amore che ci sta facendo impazzire entrambi
Non posso combattere queste farfalle
Guarda cosa mi fai
Forse ho inciampato per tutto questo tempo
Ma ora sto iniziando lentamente a vedere