Traduzione del testo della canzone Sex With the Ex - Jay Sean

Sex With the Ex (originale)

You ain’t gotta act brand new, nah
Like you ain’t been here before
You know you been here before girl
You ain’t gotta act brand new, nah
I swear ain’t a damn thing changed
I’mma put it on you like you’re still my main, cause there
Ain’t nothing like sexing with your ex
Ain’t nothing like sexing with your ex
Tonight I’m sexing with my ex
I’mma do you right, do you right
Sexing with my ex
Tonight I’m sexing with my ex
I’mma do you right, do you right
Sexing with my ex
5 O' clock and your moaning, and we ain’t look back
And we both know this is wrong, and a whole lotta bad
And we swore on everything to never call or text
But how can we go on as friends when I know that
There be some other guy that be lovin' my girl
Hands all over my baby
So how can you explain why you’re creepin' and acting all shady
Got you biting the pillow while up in that thing
Cuh what he do ain’t the same
Cause baby this ain’t love that we make, no
I know we had a few problems, I wasn’t always there
And I messed up one too many times
But what we always had, was a lotta second chances
For me to prove you wrong, to see where you belong
Yeah you still my main
Still the best with that brain
Still the one to drive me insane
Still the best in that game
Love a girl that’ll know what to do with her mouth and won’t hold back
Ain’t talking 'bout fighting and all that
Shoulda made you my wifey 'fore that
So what we just sexing
A little late night drunk texting
Ain’t nobody asking no questions
Pics blowing up my phone like you wanna let me know what I had with you back
then
Girl I know you ain’t the type to play the fool with
So I’mma just cut the bullshit
If you wanna just fuck let’s do this

Sex With the Ex (traduzione)

Non devi comportarti da nuovo di zecca, nah
Come se non fossi stato qui prima
Sai che sei stata qui prima ragazza
Non devi comportarti da nuovo di zecca, nah
Giuro che non è cambiata una dannata cosa
Te lo metto addosso come se fossi ancora il mio principale, perché lì
Non è niente come fare sesso con il tuo ex
Non è niente come fare sesso con il tuo ex
Stasera faccio sesso con il mio ex
Ti farò bene, ti farò bene
Fare sesso con il mio ex
Stasera faccio sesso con il mio ex
Ti farò bene, ti farò bene
Fare sesso con il mio ex
Le 5 in punto e i tuoi gemiti, e non ci guardiamo indietro
E sappiamo entrambi che è sbagliato e molto male
E abbiamo giurato su tutto di non chiamare o non inviare mai messaggi
Ma come possiamo andare avanti come amici quando lo so
C'è un altro ragazzo che ama la mia ragazza
Mani su tutto il mio bambino
Quindi come puoi spiegare perché stai strisciando e ti comporti in modo losco
Ti ho fatto mordere il cuscino mentre sei su in quella cosa
Perché quello che fa non è lo stesso
Perché piccola, questo non è amore quello che facciamo, no
So che abbiamo avuto qualche problema, io non c'ero sempre
E ho incasinato una volta di troppo
Ma quello che abbiamo sempre avuto, sono state molte seconde possibilità
Per me dimostrare che hai torto, vedere a dove appartieni
Sì, sei ancora il mio principale
Ancora il migliore con quel cervello
È ancora quello che mi fa impazzire
Ancora il migliore in quel gioco
Ama una ragazza che saprà cosa fare con la sua bocca e non si tratterà
Non si tratta di combattere e tutto il resto
Avrei dovuto renderti mia moglie prima di allora
Quindi cosa stiamo solo facendo sesso
Un po' di sms ubriachi a tarda notte
Nessuno fa domande
Foto che fanno saltare in aria il mio telefono come se volessi farmi sapere cosa ho avuto con te
poi
Ragazza, so che non sei il tipo con cui fare la stupida
Quindi ho appena tagliato le cazzate
Se vuoi solo scopare, facciamolo