Traduzione del testo della canzone Stolen - Jay Sean

Stolen (originale)

Yep!
It’s always YOUR big night,
It’s always YOUR premier,
It’s always YOUR film launch!,
It’s always… it’s always about YOU!
You’ll never understand me Jay Sean… Jay Sean.
Jay, Jay, Sean…
You were my eyes when I couldn’t see,
You were my air when I couldn’t breathe,
But you always knew what you meant to me,
You were my strength when I was down,
And you made me humble when I wouldn’t bow,
I held on to your promise that you’d be around.
Where were you when I was alright,
Tell me, you knew I was alright,
You, left me thinking I’d be alright,
Wont you come back to me,
It’s crazy but I’m falling apart,
It’s crazy how your leaving me scarred,
It’s crazy girl wherever you are,
You stole, my heart
It’s crazy but I’m going insane,
Feeling lost confused and ashamed,
It’s crazy, hope your feeling my pain,
You stole, my heart
(Stolen)
Just like the moments…
(Stolen)
You never were there,
(Stolen)
You took away my heart,
I was feeling lost in my own world,
Neglecting your needs only once girl,
If only we could try again once more,
Now It’s the same sad story that we all know,
How lovers make mistakes watch it all blow,
Now I don’t wanna be the one to let it all go…
Where were you when I was alright,
Tell me, you knew I was alright,
You, left me thinking I’d be alright,
Wont you come back to me,
Ohhh.
It’s crazy but I’m falling apart,
It’s crazy how your leaving me scarred,
It’s crazy girl wherever you are,
You stole, my heart
It’s crazy but I’m going insane,
Feeling lost confused and ashamed,
It’s crazy, hope your feeling my pain,
You stole, my heart
(Stolen)
Just like the moments…
(Stolen)
You never were there,
(Stolen)
You took away my heart,
No man can live without blood running through his veins,
(through his veins)
And it’s hard to remember the summer now here is rain
I don’t know how much longer that I can wait
It’s a feeling… between love and hate.

(traduzione)

Sì!
È sempre la TUA grande notte,
È sempre il TUO premier,
È sempre il TUO lancio del film!,
Riguarda sempre... Riguarda sempre TE!
Non mi capirai mai Jay Sean... Jay Sean.
Jay, Jay, Sean...
Eri i miei occhi quando non potevo vedere,
Eri la mia aria quando non riuscivo a respirare,
Ma hai sempre saputo cosa significavi per me,
Eri la mia forza quando ero giù,
E mi hai reso umile quando non mi inchinavo,
Ho mantenuto la tua promessa che saresti stato in giro.
Dov'eri quando stavo bene,
Dimmi, sapevi che stavo bene,
Mi hai lasciato pensando che sarei stato bene,
Non tornerai da me,
È pazzesco ma sto cadendo a pezzi
È pazzesco come mi lasci sfregiato,
È una ragazza pazza ovunque tu sia,
Mi hai rubato il cuore
È pazzesco ma sto impazzendo,
Sentendosi perso confuso e vergognoso,
È pazzesco, spero che tu provi il mio dolore,
Mi hai rubato il cuore
(Rubato)
Proprio come i momenti...
(Rubato)
Non sei mai stato lì,
(Rubato)
Mi hai portato via il cuore,
Mi sentivo perso nel mio mondo,
Trascurando i tuoi bisogni solo una volta ragazza,
Se solo potessimo riprovare ancora,
Ora è la stessa triste storia che tutti conosciamo,
Come gli amanti commettono errori guardano tutto esplodere,
Ora non voglio essere io quello che lascia andare tutto...
Dov'eri quando stavo bene,
Dimmi, sapevi che stavo bene,
Mi hai lasciato pensando che sarei stato bene,
Non tornerai da me,
Ohhh.
È pazzesco ma sto cadendo a pezzi
È pazzesco come mi lasci sfregiato,
È una ragazza pazza ovunque tu sia,
Mi hai rubato il cuore
È pazzesco ma sto impazzendo,
Sentendosi perso confuso e vergognoso,
È pazzesco, spero che tu provi il mio dolore,
Mi hai rubato il cuore
(Rubato)
Proprio come i momenti...
(Rubato)
Non sei mai stato lì,
(Rubato)
Mi hai portato via il cuore,
Nessun uomo può vivere senza che il sangue gli scorra nelle vene,
(attraverso le sue vene)
Ed è difficile ricordare che l'estate ora qui è pioggia
Non so per quanto tempo posso aspettare
È un sentimento... tra amore e odio.