Traduzione del testo della canzone Sucka For You - Jay Sean

Sucka For You (originale)

Listen here baby
Listen to Jay
You could shoot me
You could cut me
You could take my breath away
Push me in front of a train]
Wouldn’t matter either way
I could take a million pills until my heart no longer beats
Used to have that part of me
Now you should see how much it bleeds
Now it’s all for the love
Holding on to us
I know I should of known better
Cause you were all for the pain
No matter what to blame better
I know I should of known better
I’m a sucker for that devil in you
Ooooh
I’m a sucker for that devil in you
Ooooh
You can take all of my cash and light a fire in the streets
Slip some poison in my drink and watch me crumble to my knees
And I just keep on crawling back
Uou’re like a sickness in my head
If I keep on loving you this way, I’ll probably end up dead
Cause you hurt me like
Oooh
Hurt me like
Oooh
I never thought that it would be you
That would cut me like
Oooh
Cut me like
Oooh
I’d rather die than have to know the truth
Now it’s all for the love
Holding on to us
I know I should of known better
Cause you were all for the pain
No matter what to blame better
I know I should of known better
I’m a sucker for that devil in you
Ooooh
I’m a sucker for that devil in you
Ooooh
You know I’m a sucker for
Sucker for you, yeah
Don’t know why I turned you down
And if you carry on this way
You know that you gon' hear them say
She put that mothersucker in the ground
Now it’s all for the love
Holding on to us
I know I should of known better
Cause you were all for the pain
No matter what to blame
I know I should of known better
I’m a sucker for that devil in you
Ooooh (Oh, babe)
I’m a sucker for that devil in you
Ooooh
I’m a sucker for that devil in you.

(traduzione)

Ascolta qui piccola
Ascolta Jay
Potresti spararmi
Potresti tagliarmi
Potresti togliermi il respiro
Spingimi davanti a un treno]
Non avrebbe importanza in entrambi i casi
Potrei prendere un milione di pillole finché il mio cuore non batte più
Una volta avevo quella parte di me
Ora dovresti vedere quanto sanguina
Ora è tutto per amore
Aggrappati a noi
So che dovrei conoscere meglio
Perché eri tutto per il dolore
Non importa cosa incolpare meglio
So che dovrei conoscere meglio
Sono un succhiotto per quel diavolo in te
Oooh
Sono un succhiotto per quel diavolo in te
Oooh
Puoi prendere tutti i miei contanti e accendere un fuoco per le strade
Metti un po' di veleno nella mia bevanda e guardami crollare in ginocchio
E continuo a tornare indietro
Sei come una malattia nella testa
Se continuerò ad amarti in questo modo, probabilmente finirò per morire
Perché mi hai ferito come
Ooh
Feriscimi come
Ooh
Non ho mai pensato che saresti stato tu
Mi taglierebbe come
Ooh
Tagliami come
Ooh
Preferirei morire piuttosto che dover conoscere la verità
Ora è tutto per amore
Aggrappati a noi
So che dovrei conoscere meglio
Perché eri tutto per il dolore
Non importa cosa incolpare meglio
So che dovrei conoscere meglio
Sono un succhiotto per quel diavolo in te
Oooh
Sono un succhiotto per quel diavolo in te
Oooh
Sai che sono un succhiotto per
Succhia per te, sì
Non so perché ti ho rifiutato
E se prosegui in questo modo
Sai che li sentirai dire
Ha messo quel succhia-madre per terra
Ora è tutto per amore
Aggrappati a noi
So che dovrei conoscere meglio
Perché eri tutto per il dolore
Non importa cosa incolpare
So che dovrei conoscere meglio
Sono un succhiotto per quel diavolo in te
Ooooh (Oh, piccola)
Sono un succhiotto per quel diavolo in te
Oooh
Sono un succhiotto per quel diavolo che è in te.