Traduzione del testo della canzone Telling Me Fake - Jay Sean

Telling Me Fake (originale)

Missing all the things that you called me for
Reminiscing on our days that I can’t ignore
In a hotel by the ocean playing
I was cool with where it was but you still wanted more
I don’t really know where else we could go
You knew from the start that we could never really grow
We broke all the rules, no one had a clue
I told you my situation, you said it was cool
Now we’re fighting always
Here through the hallways, yeah
I don’t know where hair tied, baby
Where hair tied, babe
I don’t want this love to go to waste
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t want this love to go to waste
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I know I fucked up, don’t do me no favors, I’m working on it
You need some changes and I threw a change up
A change up to ya, yeah
A change up to ya (I ain’t wait for ya)
I’m stuck in this prison and I can’t revisit
I feel like I’m just always reliving, it’s like a religion
Religion with ya, yeah
Religion with ya
Now we’re fighting always
Here through the hallways, yeah
I don’t know where hair tied, baby
Where hair tied, babe (I don’t know)
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah)
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah)
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t know where we can go
You knew that they couldn’t know
Broke all the rules, no one had a clue
You said it was cool, yeah
Here through the hallways, yeah
Fighting like always
When you’re here
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah) (I don’t want our love)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want, I don’t want, I don’t want)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)

(traduzione)

Mi mancano tutte le cose per cui mi hai chiamato
Ricordando i nostri giorni che non posso ignorare
In un hotel in riva all'oceano, giocando
Mi piaceva sapere dov'era, ma tu volevi ancora di più
Non so davvero dove altro potremmo andare
Sapevi fin dall'inizio che non avremmo mai potuto crescere davvero
Abbiamo infranto tutte le regole, nessuno ne aveva idea
Ti ho detto la mia situazione, hai detto che era bella
Ora litighiamo sempre
Qui attraverso i corridoi, sì
Non so dove sono legati i capelli, piccola
Dove sono legati i capelli, piccola
Non voglio che questo amore vada sprecato
Anche se mi stai dicendo falso
Anche se mi stai dicendo falso
Non voglio che questo amore vada sprecato
Anche se mi stai dicendo falso
Anche se mi stai dicendo falso
So di aver fatto una cazzata, non farmi alcun favore, ci sto lavorando
Hai bisogno di alcune modifiche e io ho lanciato una modifica
Un cambiamento a te, sì
Un cambiamento per te (non ti aspetto)
Sono bloccato in questa prigione e non posso tornarci
Mi sembra di rivivere sempre, è come una religione
Religione con te, sì
Religione con te
Ora litighiamo sempre
Qui attraverso i corridoi, sì
Non so dove sono legati i capelli, piccola
Dove sono legati i capelli, piccola (non lo so)
Non voglio che questo amore vada sprecato
(Non voglio che il nostro amore vada sprecato, sì)
Anche se mi stai dicendo falso
Anche se mi stai dicendo falso
Non voglio che questo amore vada sprecato
(Non voglio che il nostro amore vada sprecato, sì)
Anche se mi stai dicendo falso
Anche se mi stai dicendo falso
Non so dove possiamo andare
Sapevi che non potevano saperlo
Ha infranto tutte le regole, nessuno ne aveva idea
Hai detto che è stato bello, sì
Qui attraverso i corridoi, sì
Combattere come sempre
Quando sei qui
Non voglio che questo amore vada sprecato
(Non voglio che il nostro amore vada sprecato, sì) (Non voglio che il nostro amore)
Anche se mi stai dicendo falso (non dirmi falso)
Anche se mi stai dicendo falso (non dirmi falso)
Non voglio che questo amore vada sprecato
(Non voglio, non voglio, non voglio)
Anche se mi stai dicendo falso (non dirmi falso)
Anche se mi stai dicendo falso (non dirmi falso)